검색어: di proposito (이탈리아어 - 영어)

sì, di proposito.
yes, purposely.

e’ fatto di proposito?
was that deliberate?

sono venuto qui di proposito.
i came here purposely.

lo abbiamo evitato di proposito.
we deliberately avoided that.

un aspetto importante tralasciato di proposito!
a vitally important aspect ignored on purpose!

non volevano distruggere la sua vita di proposito.
they did not want to destroy his life on purpose.

questo non è avvenuto per caso, ma di proposito.
this did not happen by accident, but by design.

di proposito di ignorare che raccogliamo quello che seminiamo.
that we must reap what we sow.

se colui mi ferisce profondamente di proposito, allora si.
if that person deeply intentionally hurt me, then yes.

forse è stato scelto di proposito per confondere le idee.
but perhaps that was deliberate and intended to cloud the issue.

di certo, dio non vuole ferire di proposito le persone.
it's not that god purposely hurts people.

se ha scelto soltanto uomini, deve averlo fatto di proposito.
choosing only men must have been a deliberate decision.

"mi manca un senso di proposito e una direzione nella vita"
"i am missing a sense of purpose and direction in my life"

non raccogliamo di proposito dati personali da bambini di età inferiore a 13 anni.
we do not knowingly collect personal information from children under 13.

d' altra parte, forse, questo è stato fatto di proposito.
it may have been designed to do exactly that.

il consiglio non potrebbe aver adottato coscientemente e di proposito una decisione del genere.
the council would never take a decision that would cause harm either consciously or voluntarily.

ad ogni passo, acquisiamo maggior fiducia e la nostra sicurezza di proposito si rafforza.
yet, with each step we gain more confidence and our sureness of purpose strengthens.

di proposito, avete progredito riconoscendo il percorso che vi avrebbe condotto fuori della dualità.
you have purposefully moved on recognizing the pathway that will lead you out of duality.

il silenzio può accadere di proposito, può però anche essere connesso ad un’inibizione psicologica.
this silence can be intentional or based on a mental dysfunction.

un”mare” di propositi e speranze
a world of projects and hopes.