검색어: di quale materiale è fatta la piastrella (이탈리아어 - 영어)

al quale è fatta la toccata norma. 108
to which the pattern i have mentioned tends. 108

è fatta la bellezza
is made of

denominazione della miniera per la quale è fatta la dichiarazione.
name of the mine in respect of which the declaration is made.

oggi vi diremo di quale materiale sono fatti i soffitti ,
today we will tell you what material the ceilings are made,

di che materiali è fatta una frusta?
what materials is made a whip?

in caso di rappresentanza indiretta è parimenti debitrice la persona per conto della quale è fatta la dichiarazione.
in the event of indirect representation, the person on whose behalf the declaration is made shall also be a debtor.

non siete curiosi di sapere come è fatta la casa di una fata?
are not you curious to know how is a fairy's house?

in caso di rappresentanza indiretta è debitrice anche la persona per conto della quale è fatta la dichiarazione in dogana.
in the event of indirect representation, the person on whose behalf the customs declaration is made shall also be a debtor.

perché mai dunque gli si è fatta la guerra?
what, then, was the reason for war in the first place?

un luogo dove si è fatta la storia d’europa
places where european history was made

voglio che pensiamo a come cambiare ciò di cui è fatta la storia dell'arte.
i want us to think for a change about what art history is made of.

la scelta di quale visitatore si occuperà della chiamata non è fatta in modo arbitrario o secondo criteri geografici.
the choice of whom a given caller is dealing with is not made by anything so arbitrary as take-a-number, or dividing up the cities.

come si può immaginare una casa senza porte? non importa di quale materiale sono fatti,
as you can imagine a house without doors? no matter what material they are made ,

la tragedia di timor orientale falsifica le tesi con le quali si è fatta la guerra nei balcani.
the tragedy in east timor testifies to the falsity of the thinking behind the war in the balkans.

e così qui si vede come è fatta la differenza tra le profezie false e le profezie vere.
it is from this that we are able to see the difference between true and false prophecies.

ad ogni modo la storia proverà che gli operai tedeschi non sono fatti della stessa materia inconsistente di cui è fatta la borghesia tedesca.
however that may be, history will prove that the german working class are not made of the same malleable stuff as the german middle class.

tale diritto è disciplinato dalle leggi, dai regolamenti e dalle procedure dello stato membro in cui è fatta la richiesta.
the right shall be governed by the laws, regulations and procedures of the member state in which the request is made.

con che tipo di tessuto vengono confezionati i costumi tradizionali tanto diffusi sulle alpi tedesche, austriache e svizzere e di quale materiale è composto? che sensazione dà al tatto?
what type of material is used to make the traditional costumes commonly seen in the alps of germany, austria and switzerland? what is it made of and what does it feel like?

a noi, in quanto clienti e committenti, interessa sapere quanti metri di tubo vengono posati, dove vengono posati e di quale materiale è questo o quell'articolo?
is the contractor and customer interested in, how many metres of pipe are laid here or there, and what material this or that article is made of?

noto già nel periodo predinastico antecedente al 3150 a.c., non è da confondere con il più ordinario gesso, composto con il quale è fatta la maggioranza degli scarabei odierni, meno pregiato e molto meno costosi.
known already in the pre-dynastic period prior to 3150 bc, the faience is not to be confused with the ordinary chalk, less valuable and much less expensive substance with which the majority of the scarabs are made today.