검색어: di sottili strie disventilatorie (이탈리아어 - 영어)

per questo motivo, ove necessario, i conduttori massicci sono costituiti da pile di sottili lamine fra di loro isolate.
for this reason, where necessary massive conductors are composed of piles of thin laminas isolated from each other.

piano the level, un mondo di sottili dettagli e dedicate attenzioni per chi preferisce la differenza dell’eccezionale.
the level floor, a world of subtle details and attention for guests who prefer the exceptional.

la sola cosa che tu dovrai fare sarà portare una serie di sottili placchette trasparenti che aiuteranno delicatamente i tuoi denti a raggiungere la posizione desiderata.
all you have to do is wear a series of clear wafer thin transparent mouth guard like positioners, which gently guide your teeth from their present to the desired position.

in futuro, celle a base di polimeri ancora più avanzate renderanno possibile la produzione di sottili pellicole di polimeri che possono essere stese su fogli.
in the future, ever more advanced polymer cells will enable the production of thin polymer film that can be rolled out in sheets.

colour tiles è un brillante svolgimento del tema, fatto di sottili trame, suddivisioni grafiche, gradazioni di colore, cambi di tonalità.
colour tiles is a brilliant example of this theme, comprising thin weaves, graphical subdivisions, nuances of colour and changes of tone.

l'applicazione di sottili strati di fibra di carbonio ai manubri permette l'applicazione di forze fino a 2 tonnellate rendendoli praticamente indistruttibili.
the application of carbon fiber thin layers in the handlebars permits the application of forces up to 2 tonnes making an unbreakable product.

l'intervento viene effettuato mediante l'uso di sottili cannule che introdotte attraverso microincisioni permettono l'aspirazione del grasso in eccesso.
the operation is performed using thin cannulas i ntroduced through microincosions, which allow the aspiration of the fat in excess.

nel frattempo però lo stesso de gasperi aveva avvertito l’esistenza di sottili manovre a lui ostili, ispirate forse dal timore di una sua possibile candidatura nel 1955 alla successione di einaudi.
in the meantime, however, de gasperi himself was aware of the existence of subtle maneuvers against him, inspired perhaps by the fear of his possible candidacy in 1955 to succeed einaudi.

i segmenti sono lunghi 2-4 cm e larghi circa 1 cm con areole ai margini provviste di sottili setole brunastre, come pure la grande areola oblunga apicale da cui si sviluppano i fiori ed i nuovi segmenti.
the segments are 2-4 cm long and about 1 cm broad, with areoles on the edges provided with thin brownish bristles, as well as the great oblong apical areola from which the flowers and the new segments develop.

il periodo trascorso in giappone ha una notevole influenza sul suo sviluppo artistico, come risulta evidente dall inserimento nei suoi dipinti di pratiche artistiche orientali: l uso di sottili strati di colore e ampi spazi lasciati vuoti.
his visit to japan had a significant impact on his artistic development, and this is clearly seen in the incorporation of oriental painting techniques in his work of the time, such as the use of thin layers of paint and large blank areas.

ma le rivelazioni degli scavi successivi hanno rivelato che i poets sono venuto eccessivamente vicino al fatto nelle loro descrizioni di sottile materiale
but the revelations of the later excavations have revealed that the poets came exceedingly close to fact in their descriptions of material thin

e’ una delle palme più caratteristiche per la massa intricata di sottili e lunghe fibre che avvolgono il tronco per tutta la sua lunghezza, tranne che alla base degli esemplari più vecchi o di quelli particolarmente esposti all’azione del vento.
it is one of the most characteristic palms due to the entangled mass of thin and long fibres wrapping the trunk all along its length, except the base of the oldest specimens or those particularly exposed to the wind.

nei giochi di sottili equilibri che governano oggi la regione balcanica la responsabilità dell' unione europea è grande, enorme, e se parliamo di unione, parliamo degli stati membri ma anche della commissione europea, del parlamento.
in the fine changes of balance currently governing the balkan region, the responsibility of the european union is great, enormous, and when we say the union we mean the member states but also the european and parliament.

il volume ricostituito è pari a 10,5 ml contenenti 5 mg/ml ed ha l’aspetto di una soluzione trasparente, da incolore a giallo pallido, che può contenere particelle sotto forma di sottili filamenti bianchi o fibre traslucide.
the reconstituted volume is 10.5 ml containing 5 mg enzyme/ ml, and appears as a clear, colourless to pale yellow solution which may contain particles in the form of thin white strands or translucent fibres.

i più comuni effetti indesiderati rilevati con osseor (osservati in un numero di pazienti compreso tra 1 e 10 su 100) sono mal di testa, nausea, diarrea, feci molli, dermatite (irritazione cutanea) ed eczema (eruzione cutanea con produzione di sottili scagliette di desquamazione).
the most common side effects with osseor (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), diarrhoea, loose stools, dermatitis (skin reactions) and eczema (flaky skin rash).