검색어: di strano (이탈리아어 - 영어)

cosa c'è di strano?
why not?

io non vedo nulla di strano.
io non vedo nulla di strano.

di strano c'è una cosa sola.
but a curious thing should be noted.

ma poi accadde qualcosa di strano.
but then something strange happened.

nel 2009, avveniva qualcosa di strano.
in 2009, something strange happened.

e' qualcosa di strano e inquietante.
it is strange and weird.

ma poi è successo qualcosa di strano.
but then something strange happened.

..e se ti chiedessimo qualcosa di strano?
.. what if he asked for something strange?

in questo non c’era nulla di strano.
that was nothing unusual.

signor presidente, c'è però qualcosa di strano.
however, there is something slightly strange here.

insomma, c’è qualcosa di strano, di enigmatico.
in short, there is something strange, enigmatic.

in un paese magico sta succedendo qualcosa di strano.
once upon a time, a strange thing happened in a magical land.

ritengo che non vi sia nulla di strano, onorevole malmström.
i see nothing strange in that, mrs malmström.

in quel negozio succede qualcosa di strano , qualcosa di grave.
something strange happens in that store, something serious.

"beh, c'era qualcosa di strano quando stavamo combattendo.
"well, there was something strange when we were fighting.

che c'è di strano in tutto questo, commissario dimas?
now, commissioner dimas, what is rather strange in all this?

onorevole lambert, in tutto questo non c'è nulla di strano.
we mention pensions, and the commission comes back with the proposal.

c’era qualcosa di strano: avevo aperto la porta alla vergine!”.
there was something strange: i had opened the door to the virgin!”

alcuni sono di strane persone straniere , ma altri sono
some are weird ‘foreign’ people but others are

viene riferito di strani segni nel sole e nella luna.
it is recorded that there were strange signs in the sun and moon.