검색어: di trasmettere (이탈리아어 - 영어)

%1 ha finito di trasmettere
%1 has stopped broadcasting

capacità di trasmettere le competenze
capacity to impart knowledge

noi cerchiamo di trasmettere forza.
we try to transmit the strength.

obbligo di trasmettere informazioni alla commissione
obligation to transmit information to the commission

infettivo capace di trasmettere un’infezione.
infective capable of transmitting an infection.

non consegnabili come incapace di trasmettere la rivolta
not deliverable as addressed unable to forward

spero di trasmettere loro tutto il mio entusiasmo.
the progression of the gear makes this all possible.

– sarò ben lieto di trasmettere il suo suggerimento.
i will be happy to pass on the suggestion you just made.

non mancheremo di trasmettere al commissario le sue osservazioni.
we shall, of course, communicate its content to the commissioner; that goes without saying.

chiedo inoltre all’onorevole cercas di trasmettere a...
in addition, i would ask mr cercas to convey to ...

alla sua capacità di trasmettere sapere e acquisire valore.
its ability to transmit knowledge and capture value.

il compito della commissione è di trasmettere questa informazione.
the commission 's task is to convey that information to you.

non suscettibili di trasmettere al latte caratteristiche organolettiche anormali;
incapable of giving the milk abnormal organoleptic characteristics;

l'app vi consente anche di trasmettere le fatture mediche.
you can also use the app to send us your medical bills.

vorrei chiederle di trasmettere questa protesta alla presidenza del parlamento.
i would ask you to forward this complaint to parliament 's presidency.

non mancherò di trasmettere loro gli apprezzamenti espressi dall'onorevole gemelli.
i believe it is only right to pass mr gemelli's message on to them.

l’assemblea decide di trasmettere la relazione informativa alle altre istituzioni.
the assembly agreed to forward the information report to the other institutions.

l'assemblea decide all'unanimità di trasmettere la relazione alle istituzioni.
the assembly decided unanimously to forward the information report to the institutions.

le chiedo, signor presidente, di trasmettere quest’ osservazione al presidente cox.
i would request, mr president, that you pass on this comment to mr cox.