인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
con in mano una pistola,
con in mano una pistola, with a gun right in his hands,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con in mano una bandiera?
con in mano una bandiera?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha in mano la sua chiesa.
he holds his church in his hands.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha in mano un arco e altre armi.
he is holding a bow and other weapons.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lâ angelo stringe in mano una verga.
the angel is also holding a staff.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
preparate le patate e prendete in mano una.
take one peace of potato an peal it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
prendi in mano una boutique di moda per cani!
manage a dog fashion business!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci ha in mano sua perchè ha la ragione legale,
when you realise this, you can see why that there is such stern
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
È lui che ha in mano per intero tutta la sua vita.
it is he who holds entirely in his hands his whole life.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
babbo natale ha in mano un festone, sta decorando la sua casa.
santa claus is holding a garland for decorating his home.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vedendo ciò, pincas figlio di eleazaro, figlio del sacerdote aronne, si alzò in mezzo alla comunità, prese in mano una lancia
and when phinehas, the son of eleazar, the son of aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
prendi in mano una acquamarina e prova a partecipare alle vibrazioni di quella pietra.
it is enough to take an aquamarine in hand to feel the vibrations of the stone.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha in mano l’occasione per denunciare alla gestapo questa suora che lo esaspera.
he seized the occasion to report this sister who exasperated him to the gestapo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lei ha spezzato una lancia non solo a favore dell' europa dei mercati, delle banche ma anche dell' europa con un dimensione culturale e spirituale.
not just for the europe of markets, of banks, but for europe with its cultural and spiritual dimension. this is what you advocate.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
1 e alzai gli occhi, guardai, ed ecco un uomo che aveva in mano una corda da misurare.
1 and i lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha in mano una pergamena tutta nera, scritta con inchiostro rosso, che le ha portato live, la gnometta maestra di vita e di buone maniere.
she has a black scroll in her hand, written in red ink, which she has had from live, the gnome girl teacher of life and good manners.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2:1e alzai gli occhi, guardai, ed ecco un uomo che aveva in mano una corda da misurare.
2:1i lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a volte appare in compagnia del dio yum cimil in scene di sacrificio umano, spesso è raffigurato nell'atto di bruciare case con una torcia in mano e di demolirle con una lancia nell'altra.
at times it appears in the company of the god yum cimil in scenes of human sacrifice, it is often portrayed in the act of burning houses with a torch and demolish them with a spear in the other.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e anche se nel mondo ha dei concorrenti, come singapore, la piazza elvetica ha in mano una carta unica, ossia il suo orientamento multiplo e diversificato».
and even if there is competition in the world, for instance with singapore, to attract some of the commodities, there is still something that is unique to the hub in switzerland, and that is it is multi-product, multi-commodity oriented,” fragnière told swissinfo.ch, adding that the days when traders could focus on one particular item, or grain, were now over.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
22 così avvenne che il dì della battaglia non si trovava in mano a tutta la gente ch'era con saul e con gionatan, né spada né lancia; non se ne trovava che in man di saul e di gionatan suo figliuolo.
22 and it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with saul and jonathan; but with saul and with jonathan his son there was found.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: