인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rammentando la dichiarazione di berlino, il consiglio ribadisce la sua disponibilità, al momento opportuno, a riconoscere uno stato palestinese.
recalling the berlin declaration, the council reiterates its readiness, when appropriate, to recognize a palestinian state.
i criteri di ammissibilità, la durata delle prestazioni sociali, l'applicazione dei requisiti di ricerca del lavoro e di disponibilità al lavoro sono stati modificati solo parzialmente.
eligibility criteria, duration of benefits, enforcement of job-search and availability-to-work requirements have changed only little.
la dichiarazione di disponibilità di una rete di raccolta/ trasporto/ stoccaggio/ trattamento/ recupero nazionale, polizze assicurative e autorizzazione ambientali
the declaration of the availability of a network of collection / transport / storage / processing / national recovery, insurance policies and environmental authorization