검색어: dichiarazioni mendace (이탈리아어 - 영어)

dichiarazioni
assertions

denuncia mendace
false accusation

il ciuffo mendace peccaminoso.
a lying, sinful forelock!

le ipotesi di falsita’ in atti e dichiarazioni mendaci
accettare la carica

egli aveva rivelato il suo vero volto di mendace e omicida.
he had revealed his true character as a liar and a murderer.

la retorica è come al solito allo stesso tempo magniloquente e mendace.
as usual, the rhetoric is high-flown and hollow at one and the same time.

e' una valutazione mendace e fuorviante, che rovinerà tutto il nostro futuro comune.
this is spurious and misleading, and it will ruin our whole common future.

una dichiarazione mendace di una merce pericolosa che viene trasportata può avere effetti letteralmente mortali in caso di incidente.
a false declaration of a dangerous good that is being transported can literally have deadly outcomes if an accident occurs.

e' mendace l'affermazione secondo cui l'energia rinnovabile potrebbe diventare più costosa.
in the enlarged european union, we will, however, need a little more time to discuss in more detail how this goal should be established and at what level it should be set.

l' onorevole mckenna deve smettere di fare queste dichiarazioni mendaci, dichiarazioni che lei e i suoi colleghi hanno ripetuto durante ogni referendum in irlanda.
she should desist from making those fraudulent claims which she and her colleagues have made during every referendum in ireland.

attenzione: le dichiarazioni prodotte costituiscono autocertificazione ai sensi del d.p.r. n. 445 del 28 dicembre 2000. le dichiarazioni mendaci sono sanzionabili penalmente.
warning: the above declarations constitute self-certification pursuant to decree by the president of the republic no. 445 of 28 december 2000. false declarations are punishable by law.

dichiarazione
declaration