검색어: diciamo che non è proprio il mio campo (이탈리아어 - 영어)

hanno calpestato il mio campo.
they have trodden my portion under foot,

diciamo che non c è un creatore.
we say there is no creator.

diciamo che non le vogliamo fare seriosamente.
what do you feel about this? what are your impressions?

diciamo che non l'abbiamo fatto!
let's say that we did not do it!

diciamo che non siamo un gruppo coreografico.
we say that we are a group choreography.

era stato proprio il mio gruppo politico a richiederlo.
after all, it was my group that requested it.

1 giovanni 1: 10 se diciamo che non abbiamo peccato,
1 john 1:10 if we say that we have not sinned ,

attende un bambino che non è di giuseppe.
she expects a child that is not of joseph.

"un posto molto tranquillo, diciamo che non succede molto.
obviously, what i am going to say now is not within my authority and we do not intend to interfere.

il mio campo di attività non è specificamente quello della musica medievale.
i am not especially and uniquely interested in medieval music.

comunque, diciamo che... non saprei, sono nuove canzoni, tutto qua.
yeah...no, it's difficult to say, it's just new songs.

24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
so he blessed him. 24 he said, "are you really my son esau?"

24 "sei tu proprio il mio figliuolo esaù?" egli rispose:"sì".
24 and he said, art thou my very son esau? and he said, i am.

secondo il mio modo di vedere è vero proprio il contrario.
in my view, precisely the opposite is the case.

27:24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
24 and he said, "are you really my son esau?" and he said, "i am."

questo è proprio il metodo che non porta più verso il futuro.
for the pragmatic method will certainly not take us forward any more.

24 gli disse ancora: tu sei proprio il mio figlio esaù?. rispose: lo sono.
24 he said, are you really my son esau? he said, i am.

eccomi qui, vi scrivo da venezia. il mio campo base, il nido, ancora meglio il mio porto.
i’m now writing from venice: my base camp, nest, better still my port.

il messia del signore è lo stesso signore, che non è soltanto re, ma anche sacerdote.
he is not priest after the order of aaron, but after the manner of melchizedek, that is he will offer god bread and wine.

27:24 gli disse ancora: tu sei proprio il mio figlio esaù?. rispose: lo sono.
27:24 and he said, art thou my very son esau? and he said, i am.