검색어: difetti di fabbricazione (이탈리아어 - 영어)

difetti di fabbricazione;
defects in manufacture;

1) difetti di fabbricazione:
1) defects in manufacturing:

comprendere ed evitare i difetti di fabbricazione
understand and prevent manufacturing defects

i possibili difetti di fabbricazione del prodotto.
the susceptibility to defects in the product manufacture.

difetto di fabbricazione
manufacturing fault

difetti di forma,
defects in shape,

garanzia difetti di fabbricazione un anno dalla data di spedizione.
guarantee lacks of manufacture one year from the date of consignment.

il prodotto è garantito 2 anni per eventuali difetti di fabbricazione.
the product is covered by a 2-year guarantee for any manufacturing defect.

moneta garantisce i suoi articoli da tutti i difetti di fabbricazione.
moneta guarantees its products against all defects in material and workmanship.

altri sistemi sofferto da errori di installazione o difetti di fabbricazione.
other systems suffered from installation errors or manufacturing defects.

eisst ltd garantisce questo prodotto da difetti di materiali e di fabbricazione.
eisst ltd ("eisst") warrants this product to be free from defects in material and workmanship.

la garanzia copre i difetti di fabbricazione, per i quali risponde il venditore.
the guarantee covers manufacturing faults, for which the seller is responsible.

ergonomico, dalle linee morbide, sommelier è garantito a vita contro eventuali difetti di fabbricazione.
your sommelier is guaranteed for life against any manufacturing defects.

quarto conto energia, obbligatorio trasmettere il certificato di garanzia contro i difetti di fabbricazione dei moduli
fourth conto energia, it is mandatory to transmit the certificate of guarantee against manufacturing defects of modules

dopo una leggera carteggiatura divenne particolarmente evidenti difetti di fabbricazione asse - tracce di colpi e netsilindrichnost ...
after a light sanding became particularly evident manufacturing defects axis - traces of blows and netsilindrichnost ...

difetto di fabbricazione (soprattutto con le ceramiche su zirconia)
manufacturing defect (especially with zirconium ceramics);

apple fornisce una garanzia di un anno, a partire dalla data di acquisto, sui difetti di fabbricazione della batteria.
apple warrants your battery against manufacturing defects for one year from the date of purchase.

apple fornisce una garanzia di un anno, a partire dalla data di acquisto, sui difetti di fabbricazione della batteria sostitutiva.
apple will provide a warranty against hardware defects on the replacement battery for one year from the date of the out of warranty service.

tutti i prodotti sono coperti da garanzia di due anni (24 mesi) contro i difetti di fabbricazione del prodotto nuovo.
all products are warranted for two years (24 months) against defects in manufacture of new product.

secondo le norme comunitarie avete almeno due anni per eventualmente segnalare difetti di fabbricazione presenti al momento dell'acquisto del prodotto.
under eu law, you have at least two years to point out faults that were there when you bought a product.