검색어: differenza netta (이탈리아어 - 영어)

differenza netta
net difference

netta
netta

quantità netta
net quantity

la differenza di una rispetto all'altra costituisce la posizione netta generale.
the difference between them shall be its overall net position.

esiste pertanto una netta differenza.
there is therefore, a clear difference.

altri in seno al mio gruppo, tra cui vorrei annoverarmi, pensano vi sia una differenza netta tra romania e bulgaria.
others in my group, among whom i would include myself, believe that there is a clear difference between romania and bulgaria.

atmosfera: È curioso vedere proprio la differenza netta fra le due zone che sembrano mescolarsi, in termini di vicinanza.
atmosphere: the difference between the two areas that seem to merge is quite easy to see.

e di certo una netta differenza dello scopo del dibattito.
and there’s certainly a clear difference in what i aim for in that discussion.

inoltre, c'è una netta differenza tra rimpatrio e asilo.
in addition, there is a clear distinction between return and asylum.

si riscontra una netta differenza tra i metodi ed i livelli di partecipazione.
a clear diversity of methods and degrees of involvement exists.

esiste comunque una netta differenza tra questa proposta e quella della commissione.
there is a clear difference between this proposal and the commission ' s.

per operazioni a doppia diluizione, il flusso del campione è la differenza netta tra la portata attraverso i filtri del campione e la portata dell'aria di diluizione secondaria.
for double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution airflow rate.

sotto scambio sul posto, clienti delle utility che possiedono tali sistemi possono installare un contatore bidirezionale che registra sia l'alimentazione in ingresso e in uscita e calcola la differenza netta.
under net metering, utility customers who own such systems can install a bi-directional meter that records both incoming and outgoing power and calculates the net difference.

più netta la differenza della crescita fra imbarchi +11% e sbarchi +17,1%).
it is clearer the difference of increase between sailings +11% and landings +17,1%).

flusso netto: si riferisce alla differenza netta nella consistenza di crediti cartolarizzati/ trasferiti originariamente concessi da ifm agli altri residenti ma successivamente cartolarizzati/ trasferiti a terzi e che di conseguenza non appaiono più nel bilancio delle ifm.
net flow. this is the net change in the stock of securitised/ transferred loans originally granted by mfis to the other resident sectors but subsequently securitised/ transferred to third parties and which therefore no longer appear on the mfi balance sheet.

c’ è una netta differenza tra i due casi, “ può avere luogo” e “ deve avere luogo”…
mr president, firstly, this is one rule that i did not draft.

non c'è dubbio che la riforma stessa del 1992, fondata sulle produttività storiche, abbia creato una differenza netta negli aiuti in tutta europa, soprattutto brutali sperequazioni fra l'europa ricca e l'europa povera.
there is no doubt that the 1992 reform, which was based on historical production rates, created a sharp difference in aid throughout europe, particularly between rich europe and poor europe.