전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i giallorossi hanno una differenza reti di +8, mentre i partenopei di +9.
the giallorossi have a goal difference of +8, one behind the team from naples on +9, who themselves are second only to fiorentina in this statistic with +10 (14 goals scored and four conceded).
la posizione in classifica di una squadra è determinata in base al numero totale di punti ottenuti nelle partite di campionato, alla differenza reti, e da ultimo al numero totale di goal.
position of a team is determined based on the total number of points from regular season. tie-breakers are goal difference followed by goals for.
io credo che gli equilibri sono dettati dalle differenze, come quella tra gol fatti e subiti: io vedo che la seconda squadra del campionato ha una differenza reti peggiore della nostra.
balance why have we conceded so many goals? i think you can determine a team's balance by the differences – such as between goals scored and goals conceded. i see that the second-placed team in the league has a worse goal difference than us.
in un ultimo round dal grande fascino, che ha visto le varie squadre segnare la bellezza di 27 mete totali, l'irlanda ha vinto il campionato rbs 6 nazioni 2015 per differenza reti.
in a fascinating final round the championship, it was ireland that emerged as rbs 6 nations champions, shading it on points difference after an incredible weekend that saw 27 tries scored in all.
nella passata stagione i gol subiti in casa in campionato salirono a 14, con una differenza reti finale all'olimpico di +17 contro il +35 della prima annata.
last time around, the giallorossi conceded 14 goals for a home goal difference of +17 (in comparison with +35 in the first year).
finora la roma ha realizzato dieci gol nei primi tempi e 12 nella ripresa e ha una differenza reti di +11, la stessa del napoli (19 fatti e 8 subiti dai campani).
as things stand, roma have scored 10 goals in the first half and 12 in the second for a goal difference of +11, the same as title rivals napoli (19 scored, eight conceded).
la roma primeggia però in fatto di gol realizzati fuori casa, avendo segnato ben 8 reti, il massimo in serie a, con 5 gol al passivo per una differenza reti totale di +3, eguagliata finora solo dal napoli.
roma lead the way in goals scored away from home with eight, the most in serie a, with five conceded for a goal difference of +3, matched only by napoli.
bisognerebbe creare reti di trasmissione indipendenti analoghe per il gas naturale, fatte salve le necessarie differenze rispetto all'elettricità
similar independent transmission networks should be created for gas subject to allowing for the differences with electricity
il fattore džeko – quando garcia ha schierato edin džeko dal primo minuto, in campionato la roma ha messo insieme una percentuale di vittorie del 62% (5 vinte, 2 pareggiate e una persa) con una differenza reti di +9 (17 fatte e 8 subite, medie di 2,1 e 1,1).
the džeko effect– roma have won 62% of their league matches in which edin džeko has started (five wins, two ties and one loss), with a goal difference of +9 (17 scored and eight conceded, average of 2.1 and 1.1).