검색어: difformità (이탈리아어 - 영어)

difformità
non-conformity

rilevazione di difformità
detection of discrepancies

informazioni sulle difformità
exception information

tali difformità possono comprendere:
cthese differes différences may include:ences peuvent être entre autres :

rilevazione di difformità da parte del citl
detection of discrepancies by the community independent transaction log

rilevazione di difformità da parte dell'itl
detection of discrepancies by the itl

giustificate difformità di trattamento collegate all’età
justification of differences of treatment on grounds of age

per indicare il riferimento alle informazioni sulle difformità.
reference to an item of exception information.

rilevazione di difformità e incongruenze da parte del catalogo unfccc
detection of discrepancies and inconsistencies by the unfccc independent transaction log

articolo 5 - giustificate difformità di trattamento collegate all'età
article 5 - justification of differences of treatment on grounds of age

la difformità dei frutti è forse il principale di questi problemi.
fruit deformity is the most important of these problems.

non vi potrà mai essere difformità tra il maestro e i suoi allievi.
there can never be differences between the master and his students .

il primo verte sulle difformità negli ordinamenti degli stati membri.
the first is the inequality in the legislation of the member states.

hai riscontrato difformità fra le descrizioni riportate sul web ed i servizi fruiti?
did you find any discrepancy between the description in the web and the service used?

in ultima analisi spetterà ai tribunali valutare la ragionevolezza di tali difformità di trattamento.
in the last resort, the courts will have the task of assessing general considerations regarding reasonable justification.

come noto, ci sono ancora notevoli difformità di vedute su alcuni dettagli non irrilevanti.
as you are aware, there are still considerable differences of opinion on a number of not insignificant details.

il contenitore e la chiusura devono essere ispezionati visivamente con attenzione per identificare eventuali difformità.
the container and closure should be carefully visually inspected for any derogation.

queste lacune hanno prodotto una certa difformità nelle pratiche delle diverse autorità di vigilanza.
these shortcomings have allowed for inconsistent practices by different supervisory authorities.

lo scopo consisteva in particolare nell'evitare difformità di applicazione da parte degli stati membri.
the aim was precisely to avoid divergences in the application by ms.

le difformità delle procedure fiscali rendono chiaramente il mercato unico così difficile, aggravando di conseguenza la disoccupazione.
it is precisely these kinds of discrepancies in fiscal treatment that make the internal market so difficult and lead to more unemployment.