검색어: dilazionato (이탈리아어 - 영어)

avrei dilazionato
i had not deferred

 versamento dilazionato
 amount to be paid in instalments

ordine produzione dilazionato
production order delayed

dilazionato (solo per imbarcazioni rvf)
deferred (just for boats belonging to rvf)

soluzioni di pagamento dilazionato o di finanziamento
deferred payment or financing solutions

abbiamo cominciato a ricevere i pagamenti per intero o in modo dilazionato.
the result was that we began to receive payments in whole or by instalments.

nota: presentato l'itinerario potrebbe essere dilazionato o ritardata a causa di condizioni meteo!
note: presented itinerary might be rescheduled or delayed due to weather conditions!

nota: presentato l'itinerario potrebbe essere dilazionato o ritardata a causa di condizioni meteo e di stagione!
note: presented itinerary might be rescheduled or delayed due to weather conditions and season!

se viene assegnata una componente variabile della retribuzione, il pagamento di una quota rilevante di tale componente variabile dovrebbe essere dilazionato di un periodo minimo.
where a variable component of remuneration is awarded, a major part of the variable component should be deferred for a minimum period of time.

tali norme dovrebbero prevedere l’obbligo dell’adozione dei sistemi intelligenti di sicurezza in modo graduale e dilazionato nel tempo secondo un piano opportuno.
these would make the phasing-in of intelligent safety systems mandatory within a given timeframe.

la relazione contiene troppe deroghe, e le scadenze previste sono eccessivamente dilazionate.
the report contains too many derogations, and the time-limits for improvements are too far off in the future.