검색어: dilettato (이탈리아어 - 영어)

egli non riconoscerebbe nessun altro che cristo il servo che lo ha perfettamente compiaciuto e dilettato.
he would recognize only christ - the servant who perfectly pleased and delighted him!

mi sono dilettato in uncinetto qua e là ed è sempre stato una di quelle cose che ho programmato di capire … un giorno.
i have dabbled in crochet here and there and it’s always been one of those things that i planned to figure out … someday.

tantomeno il nostro obiettivo può essere la perfetta propaganda in cui si è appena dilettato l'onorevole schulz, ma vedo che ha già abbandonato l'aula.
nor can our objective be the unadulterated electioneering in which mr schulz has just been revelling, but i see he has already left the chamber.

dalla fine del 2002 mi sono dilettato a trovare su internet articoli e libri abbastanza interessanti da essere recensiti e tradotti come esempio per i lettori di dmlr*news, cioè una piccola ma attenta comunità formata da professionisti e studenti di marketing...
since late 2002 i have been strolling through the internet to find articles and books interesting enough to be going to review and translate as sample for the readers of dmlr*news, i.e. a small sized but aware community formed by marketing professionals and students...

@mostlynerdycrochet … hai solo un po' dilettato in gioielli all'uncinetto e non hanno ottenuto nel lavoro di filo, ma sicuramente piacerebbe a un certo punto.
@mostlynerdycrochet … i’ve only dabbled a little in crochet jewelry and haven’t gotten into wire work but certainly would like to at some point.

dopo che mi sono dilettato un po' con il sito ora e poi (appuntato idee per nuovi mobili quando mi sono trasferito, ad esempio) ma veramente solo recentemente hanno iniziato cercando di usarlo per organizzare le mie idee per uncinetto.
after that i dabbled a little with the site now and then (i pinned ideas for new furniture when i moved, for example) but have only recently really started trying to use it to organize my ideas for crochet.