검색어: dimmi quale preferisci (이탈리아어 - 영어)

quale preferisci?
tell me which one you prefer

quale preferisci: questo o quello?
which one do you prefer: this one or that one?

a te non resta che decidere quale preferisci!
you only have to decide which variant you want, and the feast can begin.

quale preferisce?
quale preferisce?

qual è la macchina fotografica con il quale preferisci scattare?
what is the camera with you prefer to shoot?

lei quale preferisce?
which are your favourites?

e la tariffa excellence, che comprende il posto excellence. quale preferisci?
and the excellence fare, which includes the excellence seat. which will you choose?

canon, nikon, fuji, sigma, olympus, sony, pentax... quale preferisci e perché?
canon, nikon, fuji, sigma, olympus, sony, pentax...which do you place your bets on and why?

quale preferisci, se ne hai più di uno disponibile, è questione di gusto personale, così provali semplicemente.
which one you prefer if you have more than one available is matter of personal taste so just try them out.

una comunità è libera selezionare quale preferisce.
a community is free to pick whichever it prefers.

l'abbonamento da 6 mesi ti darà diritto a un libro gratis (specifica quale preferisci quando farai l'ordine).
the six month subscription will get you one free book (of the first two, specify which one you prefer when ordering).

nella prima sessione di prova, pagando un piccolo extra puoi seguirle tutte e tre, solo per vedere quale preferisci. poi... potrai scegliere tra i programmi mat, express o total.
pay a little extra and enroll in all three in your first trial session, just to see how it feels. then… you choose between our mat, express or total programs.

anche in tema di comitatologia non vi è accordo con il consiglio da parte della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, la quale preferisce un comitato consultivo piuttosto che un comitato misto gestione/consultivo che finirebbe per imbrigliare l'attività della commissione.
nor does the committee agree with the council on the subject of comitology. we prefer an advisory committee rather than a mixed advisory/management committee, which would ultimately restrict the commission's activities.