검색어: dirglielo (이탈리아어 - 영어)

devo dirglielo?
what must i say?

non so come dirglielo
i don't know how to tell him

sono costretto a dirglielo.
i am obliged to tell you this.

questo devo proprio dirglielo.
i really feel i have to say that.

mi piacerebbe dirglielo in faccia.
i would like to tell him that to his face."

bisogna dirglielo chiaramente una buona volta.
i say that again, unambiguously.

nessuno deve dirglielo, essi lo sanno istintivamente.
no one has to tell them, they know instinctively.

e i suoi colleghi europei dovrebbero dirglielo apertamente”.
and his european colleagues should openly tell him that."

deve dirglielo, non ne può più, lei prova il suo discorso
tell him, take no more, she practices her speech

non cambi la dose a meno che non sia il medico a dirglielo.
do not change the dose unless your doctor tells you to.

se la pizza vi è piaciuta, ricordatevi di andare a dirglielo!
if you enjoy the pizza, be sure to tell them yourself!

– perché non andiamo di corsa a dirglielo a maría josé? –
– why don’t we rush and go tell it to mª josé? –

ho apprezzato molto il suo operato e ci tenevo a dirglielo qui in parlamento.
i appreciate that very much and i wanted to make that point here in parliament.

ho provato a dirglielo mille volte, questa ragazzina non capisce proprio niente
i tried to tell her a hundred times, this little girl didn't understand at all

non smetta di prendere prednisone o prednisolone, a meno che non sia il medico a dirglielo.
do not stop taking prednisone or prednisolone unless your doctor tells you to.

non interrompa l’assunzione di questo medicinale a meno che non sia il medico a dirglielo.
do not stop taking this medicine unless your doctor tells you.

non smetta di prendere zytiga o prednisone o prednisolone, a meno che non sia il medico a dirglielo.
do not stop taking zytiga or prednisone or prednisolone unless your doctor tells you to.

questo è risultato nel frattempo come falso e questo avrei dovuto dirglielo subito anch'io.
that has not proven to be the case, and i could have told her that straight away.

sono spiacente che l’onorevole harms se ne sia già andata, perché avrei voluto dirglielo personalmente.
i am sorry that mrs harms has already left, because i should have liked to have said that to her personally.

avrei voluto dirglielo prima, ma lei non sembra tanto disposto a parlare con noi parlamentari sempre pronti a contestare.
advertising that is not expressly permitted is then to be banned in the future.