전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
abbiamo conseguito una notevole disciplina fiscale, che ci assicura ancora un certo spazio di manovra durante questa fase di rallentamento.
we have achieved significant control of taxes that will still give us some room for manoeuvre during the slowdown.
gli stati membri che hanno mantenuto la disciplina fiscale sono stati in grado di concentrarsi maggiormente su un'allocazione efficace delle risorse.
member states that have maintained fiscal discipline have been able to put a stronger focus on efficient resource allocation.
“il rapporto dell'fmi e il suo riconoscimento del moltiplicatore fiscale significano che è possibile un equilibrio migliore tra disciplina fiscale e crescita.
"the imf report and its recognition of the fiscal multiplier mean that a better balance between fiscal discipline and growth is possible.
ciò significa che abbiamo bisogno di un’unione economica e monetaria con una reale unione bancaria, capacità fiscale e una ponderata disciplina fiscale”.
this means we need to have an economic and monetary union with a real banking union, fiscal capacity and sensible fiscal discipline."
la disciplina fiscale e monetaria, la liberalizzazione e l' integrazione regionale hanno costituito il fondamento delle politiche economiche dell' america latina negli ultimi anni.
fiscal and monetary discipline, liberalisation and regional integration have been the key elements of latin american economic policy in recent years.
aggiornamento normativa: la circolare dell'agenzia delle entrate del 15/02/2012 n. 2 riorganizza la disciplina fiscale dei fondi immobiliari chiusi.
update rules:circular no.2 of 15/02/2012 of agency revenue reorganizes the fiscal discipline of the real estate funds.
la disciplina fiscale, secondo le regole del trattato di bilancio inter-governativo lanciato lo scorso dicembre, è la grande idea dell’eurozona per affrontare questi problemi.
fiscal discipline, according the rules of the fiscal inter-governmental treaty launched last december, is the main big idea from the euro-zone to deal with these problems.