검색어: disciplinato dalla legge italiana (이탈리아어 - 영어)

il presente contratto è disciplinato dalla legge italiana.
the contracted present is disciplined from the italian law.

le note legali sono regolate dalla legge italiana.
legal notes are governed by italian law.

il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
this contract is governed by italian law.

l'avviso legale è disciplinato dalla legge spagnola.
the legal notice is governed by spanish law.

questa privacy policy è regolata dalla legge italiana.
this privacy policy is regulated by italian law.

il settore contabile è disciplinato dalla legge contabile del 1992.
the accounting field is regulated by the accounting act of 1992.

17.1 il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
17.1 the present contract is subject to italian law.

19.1. il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
19.1. the present contract is regulated by the italian law.

disciplinato dalla legge di uno stato membro scelta dai partecipanti;
governed by the law of a member state chosen by the participants;

il settore è disciplinato dalla legge quadro sulla sicurezza sociale.
it is regulated by the framework law on social security.

le presenti condizioni generali d'uso sono regolate dalla legge italiana.
these general conditions of use are regulated by italian laws.

l'accesso al sito www.vergnano.com è regolato dalla legge italiana.
access to the site www.vergnano.com is governed by the italian law.

le presenti condizioni di vendita saranno interpretate e disciplinate dalla legge italiana.
these terms and conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of england and wales.

incapacità disciplinata dalla legge nazionale del debitore
incapacity governed by the national law of the debtor

le classi non sono disciplinate dalla legge federale.
machine à sous machines aren’t governed by any federal law.

le altre componenti dovrebbero essere disciplinate dalla legge applicabile.
the other elements should be governed by the applicable law.

i negoziati sono altrimenti disciplinati dalla legge dello stato membro di origine.
the negotiations shall otherwise be governed by the law of the home member state.

tutta la documentazione del programma, costituita principalmente dal simplified prospectus , dal dealers’agreement è disciplinata dalla legge italiana.
all the documentation of the programme is construed in accordance to italian law.

la procedura di domanda è disciplinata dalla legge dello stato membro dell'esecuzione.
the application procedure shall be governed by the law of the member state of enforcement.

la responsabilità contrattuale dell'agenzia è disciplinata dalla legge applicabile al contratto in questione.
the contractual liability of the agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.