검색어: diseredati (이탈리아어 - 영어)

del tutto diseredati!”.
"nay, but we are deprived!"

vengono licenziati dai datori di lavoro e diseredati dai parenti.
they are dismissed from their job and disowned by their parents.

la mia valutazione è quel we' con riferimento ad entrambi i grandi diseredati.
my assessment is that we're both big underdogs.

possiamo tendere una mano amichevole ai diseredati o compiacerci in un rifugio illusorio di prosperità.
this is the challenge before our member states as they are called upon to ratify the constitution.

i malati, i diseredati, i moribondi: non solo fisicamente, ma soprattutto spiritualmente.
sick, crippled, dying :not only physically, but especially spiritually.

dio l’ha condotta ad una consapevole adesione alla chiesa, in una vita dedicata ai diseredati.
god guided her to a conscious adherence to the church, in a life dedicated to the underprivileged.

siate studenti tra gli studenti, operai tra gli operai, diseredati tra i diseredati, capaci tra i capaci.
be students among students, workers among workers, destitute beings among the destitute, and skilled people among the skilled.

si mostra a milioni di fedeli, saluta personalmente più persone possibili, abbraccia bambini e malati, accarezza anziani e diseredati.
he presented himself to millions of the faithful, personally greeted as many people as possible, embraced children and the sick, caressed old people and the disadvantaged.

gesù ha dinanzi a sé un esercito sconfinato si poveri, miseri, umili, piccoli, sfruttati, angariati, diseredati, umiliati, disprezzati.
jesus has before him a boundless army of poor, miserable, lowly, small, exploited, oppressed, dispossessed, humiliated, and despised.

anch' io mi chiamo fodé e provengo da quella parte diseredata del pianeta.
my own name is fodé and i too come from this underprivileged part of the planet.