검색어: disponibilita ad impegnarsi (이탈리아어 - 영어)

v. continuare ad impegnarsi in riforme economiche
v. pressing ahead with economic reforms

- gli storici ad impegnarsi in nuove ricerche;
- historians to start new research

disponibilità ad impegnarsi in percorsi di formazione continua
being willing to attain life-long training

la commissione invita gli stati membri ad impegnarsi a:
the commission called on member states to step up efforts by:

i soggetti interessati sono invitati ad impegnarsi in tale cooperazione.
stakeholders are called upon to commit to this cooperation.

esso pertanto invita la commissione ad impegnarsi in questa direzione.
the commission is therefore invited to take the appropriate steps.

in particolare, gli stati membri sono chiamati ad impegnarsi a:
in particular member states should undertake to:

apprezza la disponibilità della parte uzbeka ad impegnarsi in tale dialogo.
it appreciates the readiness of the uzbek side to engage in this dialogue.

alcuni settori europei appaiono pronti ad impegnarsi nell'economia circolare.
some european sectors seem to be ready for commitments on circular economy.

l'invito ai paesi candidati ad impegnarsi anch'essi in questo senso.
candidate countries should also be invited to make a similar commitment to participate in the mechanism.

ma per il momento non vediamo nel consiglio alcuna disponibilità ad impegnarsi su questo argomento.
but we see no readiness on the part of the council at this moment to make any commitment on that point.

anche la futura presidenza del consiglio ha espresso la propria disponibilità ad impegnarsi in particolare in questo ambito.
the future presidency has also indicated its particular commitment in this respect.

disponibilità ad iniziare un lavoro
availability to start work

la presidenza britannica è stata rafforzata dalla perizia del ministero degli esteri e dalla sua disponibilità ad impegnarsi nel parlamento europeo.
the british presidency has been bolstered by the proficiency of the foreign office and by its willingness to engage with the european parliament.

comunica ai siti la disponibilità ad essere tracciato
notify sites availability to be traced

irlanda: richiesta di disponibilità ad uso medico
ireland: calls for medical access

disponibilità ad aprire i mercati locali alla concorrenza.
willingness to open up local market to competition.

in ciò rientra anche la disponibilità ad accettare il cambiamento.
this also requires the readiness to accept change.

mi auguro che a tale riguardo l' atteggiamento della società cambi e si registri una maggiore disponibilità ad impegnarsi, due presupposti sine qua non per lottare con successo contro questa piaga.
i hope that society 's attitude gradually changes in this regard and that people become more willing to show greater commitment here, because that is what is required if we are to be successful in combating this scourge.

l'unione europea ha già manifestato, con la strategia di azione all'inizio del processo di annapolis, la propria disponibilità ad impegnarsi in tal senso.
the european union had already announced in its action strategy paper at the start of the annapolis process that it is prepared to become involved in this way.