검색어: disprezzano (이탈리아어 - 영어)

ci disprezzano".
they despise us."

disprezzano l’umanità.
they despise humanity.

non provano compassione e vi disprezzano.
they do not have compassion and they despise you.

non vogliono esseri umani: vi disprezzano.
they do not want human beings: they despise you.

si sentono superiori e disprezzano i mortali minori.
they feel superior and look down on lesser mortals.

essi dicono a coloro che disprezzano la parola del signore :
they say continually unto them that despise me ,

vi disprezzano, per loro il vostro unico scopo è di servirli.
they look down on you; to them, your only purpose is to serve them.

arriveranno anche a “mostrare amicizia” a coloro che disprezzano.
they will even "befriend" those they despise.

così disprezzano il mio popolo, che agli occhi loro non è più una nazione.
and they despise my people, that they should be no more a nation before them.

disprezzano il sangue di cristo, che è il prezzo di questa loro rigenerazione.
they despise the blood of christ, which is the price of this regeneration.

ma disprezzano davvero così tanto la nostra intelligenza e la nostra memoria?”.
but do they really despise our intelligence and our memory?”, archbishop hindo said.

difendono ostinatamente i loro standard; disprezzano chiunque gridi contro le loro attività.
how stubbornly they will defend their standards.

anche i ragazzi mi disprezzano: se tento di alzarmi, mi coprono di insulti.
the young children, too, despise me; when i appear, they speak against me.

lo spirito della gente comune, non può essere schiacciato dalle forze organizzate che li disprezzano.
the spirit of the common people cannot be crushed by the organized forces that despise them.

coloro che disprezzano dio sono stati inondati con così tanto denaro che non riescono a goderlo o ad usarlo tutto.
the despisers of god have been inundated with so much money, they can't enjoy or use it all.

2:10 soprattutto coloro che nelle loro impure passioni vanno dietro alla carne e disprezzano il signore.
10 and especially those who indulge the flesh in its corrupt desires and despise authority.

la realtà è piuttosto che questi “ rappresentanti” non ascoltano i loro elettori, ma anzi li disprezzano.
the reality stems more from the fact that these ‘ representatives’ do not listen to their voters but scorn them instead.

i figli che disprezzano le virtù che permettono loro di vigilare i suoi sensi potranno essere molto forti, magari non inciampino.
it is likely that the sons that despise virtues, which allow them watching over their senses, are quite strong, but beware, they may stumble.

almeno in teoria, visto che una parte dei paesi partecipanti sono brutali dittature che disprezzano tanto la democrazia, quanto i diritti umani.
that is the theory, despite the fact that a large number of participating countries are brutal dictatorships which hold both democracy and human rights in contempt.

ecco alcuni degli stati uniti che non disprezzano l'europa, ma che sperano in lei e che accolgono a braccia aperte i suoi rappresentanti.
there, you have a united states which does not despise europe, but which places its hopes in europe and welcomes its representatives with open arms.