검색어: distrazione di denaro (이탈리아어 - 영어)

distrazione di fondi
fund embezzlement

distrazione di oggetti pignorati,sequestrati od inventariati
disposal of seized,attached or officially recorded assets

insufficiente tutela dalla distrazione di fondi ue a fini criminali
insufficient protection against criminal misuse of the eu budget

distorsione e distrazione di altre e non specificate parti del dorso
sprains and strains of other and unspecified parts of back

nel 1997 era finito sotto inchiesta per distrazione di fondi alle aziende.
in 1997 he was enquired for distraction of enterprises founds.

alla distrazione di un beneficio lecitamente ottenuto, cui consegua lo stesso effetto.
misapplication of a legally obtained benefit, with the same effect.

chi non è in lui diviene centro di distrazione, di separazione, di allontanamento, di scisma.
who is not in him becomes centre of distraction, separation, turning away, schism.

ben ali concerne il riciclaggio di denaro, mentre le misure restrittive sono state disposte nei confronti dei responsabili di distrazione di fondi pubblici tunisini e dei loro associati.
in examining that argument, the general court notes that the investigation initiated in respect of mr ben ali concerns money laundering, whereas the restrictive measures were taken against persons responsible for misappropriation of tunisian state funds and those associated with them.

distorsioni e distrazioni di sito non specificato della spalla e del braccio
sprains and strains of unspecified site of shoulder and upper arm

distorsioni e distrazioni di altri siti specificati della spalla e del braccio
sprains and strains of other specified sites of shoulder and upper arm

qui le distrazioni di case e routine giornaliera possono essere facilemente dimenticate.
you can forget the distractions of home and daily routine.

imponendo alle imprese europee, presenti sul territorio estero, di rendere pubblici i loro conti finanziari, consentiremo una maggiore trasparenza e limiteremo nel contempo le distrazioni di denaro le cui prime vittime sono i cittadini congolesi.
by forcing european companies in foreign countries to make their accounts public, we will enable greater transparency and will also limit the illegal misappropriation of which the congolese people are the prime victims.