검색어: dolce latte tiepido (이탈리아어 - 영어)

- aggiungete il latte tiepido e regolate di sale.
- pour in warm milk and season to taste with salt.

versare il latte tiepido in un'altra terrina.
pour the warm milk into a separate bowl.

tagliare il pane a dadini e ammollarlo nel latte tiepido.
cut bread into little pieces and soak in the warm milk.

aggiungere il lievito, lo zucchero e metà del latte tiepido.
pour in half the lukewarm milk.

un ricco espresso con un delizioso dolce latte di scarsa luminosità.
a rich espresso with a delicious low light sweet milk.

unirvi il latte tiepido e trasferire il composto in una piccola casseruola.
join the warm milk and transfer the mixture into a small saucepan.

sciogliere il lievito nel latte tiepido e versarlo nel centro della farina.
dissolve the yeast in the lukewarm milk and pour into the well.

aggiungere il burro morbido, lo zucchero e le uova e versarvi lentamente il latte tiepido.
add the softened butter, the sugar, and the eggs and slowly pour in the lukewarm milk.

aggiungere 1/3 del latte tiepido e attendere fi no a quando il lievito forma delle bolle.
add a third of the lukewarm milk and wait until the yeast forms bubbles.

mettere la farina sul tavolo; sciogliere il lievito in un poco di latte tiepido ed unirlo alla farina.
put the flour on the table, dissolve the yeast in a little warm milk and add it to the flour.

aggiungere 1/3 del latte tiepido e attendere circa 10 minuti, fino a che si siano formate delle bolle.
pour over 1/3 of the lukewarm milk and leave for approx. 10 minutes, until bubbles have formed.

cominciare a lavorare con la punta delle dita, aggiungendo pian piano latte tiepido in quantità necessaria per ottenere una pasta consistente.
begin to work using the tips of the fingers, adding very gradually enough warm milk to obtain a compact ball of pastry.

questa cura casa può essere facilmente prodotto con l'aggiunta di mandorle, zafferano, zenzero e cardamomo nel latte tiepido di mucca.
this home cure can be easily produced by adding almond, saffron, ginger and cardamom in warm cow’s milk.

lo butto”. no. se non è stata ben chiusa la scatoletta è facile che si essicchi; ammorbiditelo aggiungendo alcune gocce di latte tiepido.
throw away the tin would seem to be logical. no, not at all. all you need to do is soften it by adding a few drops of lukewarm milk.

questa soluzione fai-da-te può essere fatto facilmente con l'aggiunta di mandorle, zafferano, zenzero e cardamomo nel latte tiepido di mucca.
this do-it-yourself solution can be easily made by adding almond, saffron, ginger and cardamom in warm cow’s milk.

anche come dolcificante il miele di bosco può essere unito al latte tiepido col quale si sposa grazie alla componente maltata (un sapore più pieno di quello dello zucchero di canna).
even the forest honey as a sweetener can be combined with the warm milk that goes through the malty component (a flavor near to the sugar cane).

diluiamo il lievito nel latte tiepido; aggiungiamo poca farina e lasciamo l impasto a lievitare. nel frattempo, versiamo l olio in un recipiente e mescoliamolo con lo zucchero. aggiungiamo le uova sbattute e l impasto.
we dilute the yeast in the lukewarm milk; we add some of the flour and we leave the dough to rise. in the meantime we pour the olive oil in a bowl and we mix it with the sugar.

sciogliere il lievito fresco nel latte tiepido con un pizzico di zucchero e aggiungere alla farina, impastare bene con una frusta, ricoprire con pellicola trasparente e lasciare riposare in un luogo caldo fino a quando il volume dell'impasto sarà quasi raddoppiato.
dissolve the fresh yeast in the lukewarm milk with a pinch of sugar and add to the flour. knead well with a stirring hook, cover with cling film and leave in a warm place until the dough volume has almost doubled.

sembra molto la rabbia adolescenziale contro il maternalismo sociale, che prima aveva quasi annegato i propri figli nel latte tiepido e mieloso di una socialità totalmente organizzata e protetta da istituzioni benevole e genitori amici, e poi tradisce le aspettative di quegli stessi giovani che pretendono come proprio diritto individuale un posto di lavoro garantito e adeguato al titolo di studio.
it closely resembles adolescent rage against social maternalism, which first almost drowned its children in the warm honeyed milk of a social existence totally organized and protected by benevolent institutions and friendly parents, then betrayed the expectations of the same young people who claimed as an individual right a guaranteed job matching educational qualifications.

disponete la farina a fontana sul piano di lavoro, incorporate il lievito di birra sciolto in poco latte tiepido, 2 cucchiaini di sale fino, (la purea di patate se volete), un terzo dell'olio.
mix the flour into a mound on the work surface, press in the middle a depression, melt into it a little warm milk yeast, 2 teaspoons salt (maybe the mashed potatoes) and add one third of the oil . then place all the ingredients into a smooth, soft dough, if needed add some warm water.