검색어: domani compie gli anni (이탈리아어 - 영어)

È vero, il papa compie gli anni...!
it’s true, it’s the pope’s birthday...!

gli anni
since the last goodbye

gli anni 2000
the 2000's

auguri a chi compie o ha compiuto gli anni!!!!!!!
auguri a chi compie o ha compiuto gli anni!!!!!!!

tutti gli anni
all years

il 16 aprile prossimo benedetto xvi compie gli 85 anni.
this coming april 16 the pope will celebrate his 85th birthday.

gli anni 1991-1993
the years 1991 to 1993

gli anni '40.scr
the golden era.scr

erano gli anni 50.
they were in the 50’s.

oggi, la commissione compie gli stessi errori.
today, the commission is making the same mistake.

qando compi gli anni?
when is your birthday?

quando un bambino compie gli anni, la mamma, il papà fanno tanta festa.
when it is a baby’s birthday, his mother, father are so marry.

fortemente migratrice, compie periodiche invasioni di aree da cui poi sarà assente per gli anni successivi.
this highly migratory species sometimes invades areas from which it will be altogether absent in following years.

ahimè! yanni, lo yeti di chamonix, compie gli anni. ma la sua torta è scomparsa!
oh dear! it's the birthday of yanni, the yeti from chamonix.

la gente comune compie gli anni ed è giusto festeggiare; ma a persone come benedetto xvi gli anni che restano servono per compiere la loro missione.
ordinary people have birthdays and are right to celebrate; but to persons like benedict xvi the years that remain serve for accomplishing their mission.

chi compie gli anni, il giorno stesso del compleanno può ottenere il titolo di trasporto gratuito, occorre presentare alla biglietteria di capolago, ossia alla stazione di partenza a valle, un documento che comprovi la data di nascita.
for the person with a birthday, on the day itself the travel ticket is free. you just have to present an identity document that includes your date of birth at the ticket office of capolago or at the station of departure in the valley.

il presidente pallotta oggi compie gli anni: sentiti auguri da tutta l'as roma, a partire da dirigenti, staff e giocatori fino a tutti i dipendenti e collaboratori del club! happy birthday, mr. president!
today is james pallotta's birthday. best wishes on behalf of everyone at as roma – directors, coaching staff, players and all the other people who work for the club. happy birthday, jim!

relatore. - (en) signora presidente, ho quattro minuti a disposizione, perciò desidero affrontare quattro aspetti, di cui il primo non è il compleanno di malcolm harbour, ma siccome oggi compie gli anni, facciamogli gli auguri.
rapporteur. - madam president, i have four minutes, so i would like to make four points. my first point is not that it is malcolm harbour's birthday, but it is, so we should congratulate him.