검색어: domani sono off (이탈리아어 - 영어)

domani sono di riposo
tomorrow i am at rest.

domani sono stata invitata a cena dai miei amici.
tomorrow i am invited to dinner by my friends.

domani sono il termine ultimo per questo progetto!
tomorrow is the deadline for this project!

i firmatari del patto di sicurezza volontario di domani sono:
signing the voluntary safety pact tomorrow are:

È la perseveranza. oggi si e domani no. domani sono stanca.
perseverance is. today one is, tomorrow he is not.

gli emendamenti presentati per la votazione di domani sono in numero contenuto.
a limited number of amendments have been tabled for tomorrow's vote.

e 'la settimana della moda. tutte le tendenze di domani sono esposti.
it's fashion week. new tendencies are exposed.

la nostra discussione di oggi e il voto di domani sono strettamente legati alle nostre responsabilità.
our debate today and tomorrow’s vote are very much related to our responsibilities.

le proposte di risoluzione sull’ argomento che verranno votate domani sono di capitale importanza.
the motions for resolutions on this subject that will be put to the vote here tomorrow are very important.

domani sono in programma le qualificazioni femminili e martedì 17 maggio alle 15 si svolgeranno le finali maschili.
tomorrow the womans category begins and on tuesday the 17th of may at 3.00pm the males finals will take place.

rispetto alla proposta presentata dalla commissione le norme che dovremmo adottare domani sono leggermente più rigorose e chiare.
compared with the proposal tabled by the commission, the rules we are to adopt tomorrow are a little stricter and clearer.

la vita di comunità cambia continuamente: oggi sto in una casa e domani sono sparito, sto in un'altra.
the community life changes continuously; today i am at one house and tomorrow i disappeared, and i am at another house; inadvertently, today, in the hour of silence, i prepared my things and i am gone. i remain always where i have been; i never leave this place. to change is not to move to another side: i am in the body of the divine mother, and i did just one thing: to expand with her.

4.10 le interconnessioni fra un'agenda per la coesione delle zone urbanizzate e la città sostenibile di domani sono:
4.10 interlinked aspects of an agenda for cohesive urbanised areas and the sustainable city of the future are the following:

4.12 le interconnessioni fra un'agenda per una coesione di qualità delle zone urbanizzate e la città sostenibile di domani sono:
4.12 interlinked aspects of an agenda for cohesive quality urbanised areas and the sustainable city of the future are the following:

il 3 novembre del 1979: "voi siete movimento apostolico", dice il signore. domani sono diciannove anni che è nato.
3, november, 1979: “you are apostolic movement”, says the lord. tomorrow it will be nineteen years since it has been born.

gli emendamenti proposti dalla commissione, sui quali dobbiamo adottare una posizione domani, sono costruttivi perché richiedono una procedura di cancellazione dall' elenco.
the amendments that the committee is proposing and on which we have to adopt a position tomorrow are constructive, because they require a procedure for de-listing.

le proposte che sottoporremo a votazione domani sono quindi il risultato del consenso raggiunto in seno alla commissione parlamentare e comprendono anche le nuove proposte sostitutive e quelle volte a respingere vari emendamenti con contenuto ripetitivo.
this means that the amendments we have tabled to be voted on tomorrow are the result of the consensus achieved in committee, including the new amendments replacing and rejecting various original amendments which were somewhat repetitive.

12 aggiunse: anche la regina ester non ha invitato con il re nessun altro se non me al banchetto che ha dato; anche per domani sono invitato da lei con il re.
12 and haman said, yea, esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also i am invited to her with the king.

in generale, però, le crisi non scoppiano dall' oggi al domani, sono piuttosto il culmine di un processo di escalation della tensione in un paese o in una regione.
however, crises do not usually erupt overnight. they are the culmination of a process of rising tension in a country or region.

12 e aggiunse: `anche la regina ester non ha fatto venire col re altri che me al convito che ha dato; e anche per domani sono invitato da lei col re.
12 and haman said, yea, esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also i am invited to her with the king.