검색어: domiciliato per l'incarico (이탈리아어 - 영어)

per incarico
for order

molte grazie per l'incarico
thank you for your order

richiesta di dichiarazione di interesse per l'incarico di direttore
call for the position of director 2015/2017

ricerche svolte per incarico della commissione
research contracts awarded by the commission

» news » richiesta di dichiarazione di interesse per l'incarico di direttore
» news » call for the position of director 2015/2017

elaborazione di dati personali per incarico di terzi
processing of personal data on behalf of third parties

- altre attività di controllo per incarico di terzi
- other control activities on behalf of third parties

il sottocomitato approva i nominativi proposti per l'incarico di presidente, relatore e correlatore.
the subcommittee approved the nomination of its president, the rapporteur and co-rapporteur as proposed.

quando venne scarcerato, scosse la polvere dai suoi piedi e partì per l'incarico seguente.
and when he was released, he shook the dust from his feet and started out for his next assignment.

il partito dei socialisti europei (pse) ha deciso di presentare una candidatura congiunta per l'incarico.
the party of european socialists (pes) has decided to present a joint candidate for the post.

constato inoltre con piacere che per la seconda volta la francia designa una donna per l'incarico di commissario europeo.
i also note with pleasure that this is the second time france has nominated a woman as a member of the commission.

il candidato designato per l'incarico di presidente dal consiglio delle autorità di vigilanza dovrà essere confermato dal parlamento europeo.
the candidate selected by the board of supervisors for the position of chairperson shall be subject to confirmation by the european parliament.

un supporto per la lingua è garantito se ci sono almeno 2 persone per incarico.
a language support thougth safe if two contributors are for each sub-task.

controllo dei software disponibili, verificando la loro versione e la loro idoneità per l'incarico di traduzione (fase preliminare).
the software resources are reviewed, checking which versions are being used and ensuring they are the most suitable for the project (preliminary check phase.)

oggi, dopo le crisi che circondano il fallito trattato costituzionale, quale potrebbe essere un leitmotiv migliore per l'incarico previsto?
today, after the crises surrounding the failed constitutional treaty, what could be a better leitmotif for the task that lies ahead?

per incarico della direzione della chiesa, la commissione per questioni particolari svolge le trattative.
the international church administration, represented by the committee for special affairs, meets for regular discussions with "rainbow-nac", an initiative of gay, lesbian, bisexual, and transsexual christians predominantly from the new apostolic church.

per incarico dell assemblea degli apostoli di distretto europei, egli dirige lo stato maggiore di pianificazione.
he directs the planning committee on behalf of the european district apostle meeting.

anche per la revisione del testo da parte di un professore, inclusa nel prezzo, selezioniamo la persona più adatta per l’incarico.
we also choose the most suitable person when it comes to the secondary correction of your text by a professor/lecturer – all of which is included in the translation price.

per l’incarico fu scelto il cuneese giovanni luigi pascale, uomo di spessore intellettuale e slancio evangelico, predicatore e traduttore della bibbia.
the following year another request for preachers "provided with enough courage and carefulness" reached the italian reformed church of geneva. giovanni luigi pascale from cuneo, was chosen for the undertaking, he was a man with intellectual depth and evangelical dedication, translator of the bible and preacher.

i rapporti tra prestatori giuridicamente ed economicamente indipendenti che operano per incarico pubblico dovrebbero essere regolati anzitutto dalla legislazione sociale nazionale.
relations between legally and economically independent service providers operating under public contract should be governed primarily by national social law.