전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"per provarlo (muhammad) i rabbini gli mandarono un uomo sposato e una donno ebrea sposatache avevano commesso insieme adulterio.
"to test muhammad, the rabbis sent to him a married man and a married jewish woman who had committed adultery together.
nel galà ufficiale che si è svolto sabato 19 dicembre è stato il promoter luca de donno, presidente di wsk promotion, a fare gli onori di casa, tracciando il bilancio della stagione appena conclusa.
the wsk president and cik-fia promoter luca de donno, who was the host of the official gala, drawn up a balance sheet of the past season.
come e con quale importo, non lo so ancora, ma dopo averne discusso con luca de donno, sono convinto che la wsk promotion potrà avanzare delle proposte interessanti in questa direzione per tutti i concorrenti.”
how and what amount, i do not know yet, but after discussions with luca de donno, i am convinced that the head of wsk promotion can produce some interesting proposals in this direction for all competitors.”
ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo n.196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali) (di seguito il “codice”), casa vacanze "cerra" di donno cinzia abbondanza fornisce le seguenti informazioni.
pursuant and for the purposes of legislative decree no.196 / 2003 (code for the protection of personal data) (hereinafter the "code"), casa vacanze "cerra" di donno cinzia abbondanza provides the following information.