검색어: dopo essere (이탈리아어 - 영어)

dopo essere diventati
once you become an

dopo essere stata abbandonata in
after being left on the mountains

subito dopo essere stato preso prigioniero.
immediately after having been taken prisoner.

dopo essere stato per lungo tempo residenza...
after having been the residence...

può richiamare il messaggio dopo essere stata avviata.
it can retrieve the message after it is has been started.

sincronizza quando si riconnette dopo essere stati disconnessi
synchronize when i reconnect after being disconnected

il server non ha risposto dopo essere stato avviato.
the server did not respond after being launched.

dopo essere tornati indietro, passare alla pagina successiva.
after you move back, move forward one page.

l’apertura non deve richiudersi dopo essere stata attivata.
the opening must not re-close after being activated.

lavoro a tempo : 4 ore dopo essere stato completamente carica
work time: 4 hours after being fully charged

ogni scatolone deve venir pesato singolarmente dopo essere stato riempito;
cartons must be weighed individually after being filled;

.exe inoltre questo file viene eseguito dopo essere stato completamente scaricato.
.exe furthermore this file gets executed after it was fully downloaded.

dopo essere passata nelle turbine, l’acqua scorrerà nell’hinterrhein.
after the water has been turbined here, it will flow into the hinter rhine.

dopo esser stato contattato da […]
dopo esser stato contattato da […]

l'emendamento viene accolto dopo esser stato modificato.
the amendment was adopted in modified form.