인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
trova il prodotto.
find the product.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
trova il prodotto saponi
look for the product
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dove si trova il numero di licenza per registrare il prodotto?
where is my license number so i can register it?
마지막 업데이트: 2012-09-14
사용 빈도: 4
품질:
il 100% delle donne trova il prodotto piacevole e confortevole e nota che penetra rapidamente nella pelle.
100% of women think the product is comforting and satisfying noticing its quick diffusion through the skin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
migliorare le opportunità dei servizi di autobus sul mercato interno non solo è una decisione ragionevole, ma arriva anche dopo lunga attesa.
improved opportunities for motor buses within the single market are not only sensible but long overdue.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
signor presidente, dopo lunga attesa, le direttive sulla qualità dell' acqua sono finalmente all' esame del parlamento.
mr president, at long last the water directives have been put before parliament.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
creare le ubicazioni di magazzinaggio soltanto entro wms - il compito di erp è di tenere sotto controllo il livello dello stock e non necessita di conoscere dove si trova il prodotto.
only create storage locations within the wms. erp records the stock level and does not need to know where the items actually are.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lo stato membro sul territorio del quale si trova il prodotto la cui designazione o presentazione non è conforme alle disposizioni di cui al paragrafo 1 adotta le misure necessarie per comminare sanzioni in caso di infrazioni, in base alla gravità delle stesse.
the member state on whose territory the product whose description or presentation does not conform to the provisions referred to in paragraph 1 is located shall take the necessary steps to impose penalties in respect of infringements committed, according to their gravity.
signor presidente, signor commissario e cari colleghi, abbiamo accolto con grande sollievo, dopo lunga attesa, la posizione comune del consiglio in ordine al programma ariane per la promozione del libro e della lettura.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, with great relief and after a long wait we received the council 's common position concerning the ariane programme for the promotion of books and reading.
nel 1827 termina attraverso una bolla di papa leone xii la sudditanza a montefiore e, pur conservando un certa autonomia, il borgo viene inglobato nel territorio della vicina san clemente, che riesce, dopo lunga attesa, a estendere il suo controllo sui commerci della vallata.
in 1827 ends through a bubble of pope leo xii subservience to the montefiore and, while retaining a degree of autonomy, the village is incorporated in the territory of nearby san clemente, which is successful, after a long wait, to extend its control over businesses in the valley.
"con questa tecnologia il prodotto può garantire, anche in condizioni estreme, un rilevamento rapido e sicuro", dice kobermann. se nell'ambiente in cui si trova il rivelatore d'incendio si verificano delle variazioni, mtd 533 è in grado di decidere autonomamente se una data situazione necessiti di intervento.
in the event that the environmental conditions of the fire detector change, the mtd 533 is then able to decide autonomously whether a situation requires action to be taken.