전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
questo monito è stato lanciato alle donne di tutto il mondo dalla stessa cameron diaz, doppiatrice di fiona nella versione originale.
this warning and effective piece of advice was launched to all the women in the world by the same cameron diaz, fiona's dubber in the original version.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
buona anche la scelta delle voci dei quattro fratelli, in particolare si distingue la recitazione della doppiatrice di lucy, che mantiene la dolcezza della bimba.
the voices of the four children are well chosen, particularly worthy of note is the reciting of lucy’s dubber who manages to maintain the young girl’s sweetness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la bravissima helen mirren, camaleontica nel riuscire a prendere le sembianze della vera elisabetta, ha sicuramente meritato l oscar per la sua grande interpretazione; peccato che la doppiatrice ada maria serra zanetti a mio avviso non sia stata all altezza del suo compito.
the excellent helen mirren, a chameleon in managing to look like the real elizabeth, definitely deserved the oscar for her great interpretation; a pity that her dubber ada maria serra zanetti in my opinion didn’t measure up to the role.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in un articolo delle breaking news, sul nuovo ruolo di doppiatrice di teri hatcher in un film animato chiamato "coraline", si parla del suo nuovo lavoro come insegnante in desperate housewives, che accetta per prendersi cura della sua famiglia.
in an article under breaking news about teri hatcher's new vocal role in an animated family movie called "coraline" it talks about her new job as a schoolteacher on desperate housewives which she takes in order to take care of her family.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다