검색어: dotare (이탈리아어 - 영어)

dotare
receipt of presentation

dotare di un bilancio autonomo
to grant an autonomous budget

dotare le aule di attrezzatura da ufficio;
equipping classrooms with office equipment;

e' inoltre possibile dotare la macchina di:
moreover it is possible to equip the machine with:

dotare il suo meglio consultare un professionista qualificato.
equip its best to consult a qualified professional.

desideri dotare casa di una piscina o di una spa?
you want to fit out outside of your house with a swimming pool or a spa?

si deve dotare di una politica di assetto del territorio.
the eu must adopt a spatial planning policy.

dotare i cittadini delle competenze necessarie all'occupazione
giving people the right skills for work

dieci iniziative per dotare l'europa di migliori competenze
ten actions to help equip people in europe with better skills

20. uscire di controllo protezione protezione: standard dotare.
20.out of control protection:standard protection equip.

deve essere possibile dotare questo fondo di un miliardo di euro.
it must be possible to give this fund an endowment of a billion euros.

dotare le persone delle competenze appropriate ai fini dell'occupazione,
equipping people with the right skills for employment;

per farvi fronte, occorre dotare la pac di nuovi principi basilari.
to deal with that, the cap needs new founding principles.

dotare le autorità pubbliche dei poteri necessari per adottare misure preventive;
assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and

dotare l'ue di adeguati strumenti finanziari per gestire le trasformazioni industriali,
equipping the eu with appropriate financial tools to manage industrial change

a tal fine la commissione propone di dotare l'organizzazione dei seguenti poteri:
for these purposes, the commission is proposing that the organisation should be empowered :

signor presidente, si è proposto di dotare l'unione europea di una costituzione.
mr president, it is being proposed that the european union should have a constitution.

per farlo dobbiamo dotare l' unione degli strumenti operativi per raggiungere questi obiettivi.
to do this, we must give the union the practical tools to achieve those goals.

sarebbe quindi ovvio dotare l'onu e interpol di maggiori risorse perché possano operare.
of course the un and interpol should receive increased resources to be able to take action.