검색어: dove sei stato questa vacanza (이탈리아어 - 영어)

dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday

dove sei stato?
where have you been?

dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?

da quanto tempo sei stato in vacanza
how many times

ciao amico mio, dove sei stato?
hello my friend, where have you been?

questa vacanza che non dimenticherete mai.
this holiday you will never forget.

che cosa ricorderemo di questa vacanza?
what we will remember this holiday?

dove sei stato per tutta la mia vita
where have you been all my life

quando e dove sei stato maggiormente felice?
when and where were you the happiest?

grazie a roberto e felicetta per questa vacanza!!
thanks to roberto and felicetta for this holiday !!

consigliaci cosa e dove mangiare in alcune città dove sei stato.
tell us some advices: what and where to eat there?

grazie a emanuela e david per aver reso questa vacanza indimenticabile.
thanks to emanuela and david for making this vacation so memorable.

l'unica nota negativa di questa vacanza è che è finita..
the only negative is that this holiday is over .. ciaoooo to tuttiiiiii and i hope to return.

ottimo cibo fatto in casa e degustazione di vino reso questa vacanza indimenticabile.
great home made food and wine tasting made this holiday unforgetable.

conserveremo i ricordi di questa vacanza per tutta la vita! grazie!
thank you so much for your kindness and graciousness!

20-8-2015 la nostra prima notte in questa vacanza estiva.
20-8-2015 our first night in this summer vacation.

anche questa vacanza è stata molto bella! , 05/08/2011
also this holiday was very nice! , 05/08/2011

è stato questo il problema
that was the problem

città e villaggi pieni di storia e cultura rendono questa vacanza unica al mondo.
cities and villages filled with history and culture makes this tour unique in the world.

l'ottima cucina e i paesaggi abruzzesi hanno contribuito a rendere unica questa vacanza.
the excellent cuisine of abruzzo and landscapes have contributed to making this a unique holiday.