검색어: dove siete andati di bello? (이탈리아어 - 영어)

dove siete andati?
where did you go?

siete andati
they have gone after

dove siete?
where are you?

dove siete???
title: dove siete???

di dove siete?
where you went beautiful

di dove siete
what is your name

sappiamo dove siete.
we know where you are.

che cosa dunque siete andati a vedere?
then what did you go out to see? someone dressed in fine clothing?

siete andati oltre i nostri poteri.
you have gone beyond our powers.

non solo siete andati la 'miglio supplementare’
not only did you go the ‘extra mile’

allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
but what went you out to see? a prophet?

quando è stata l'ultima volta che siete andati a ballare?
when was the last time you danced? laughed really heartily?

14 lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?».
14 saul’s uncle told him and to his young man, “where did you go?”

andate, occhi secchi, da dove siete venuti;
dry eyes, go back to where you came from;

lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?». rispose: «a cercare le asine e, vedendo che non c'erano, ci siamo recati da samuele».
and saul's uncle said to him, and to his servant: whither went you? they answered: to seek the asses: and not finding them we went to samuel.