인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
dove sono state inviate le lettere
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
le comunicazioni sono state inviate da:
these submissions originated from:
마지막 업데이트: 2017-03-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
le vostre richieste sono state inviate.
your inquiry has been sent.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
nel corso del 2005 sono state inviate diverse lettere di questo tipo.
a number of such letters were sent in 2005.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
le informazioni sono state inviate con successo.
your information was successfully submitted.
le notifiche dell'utente sono state inviate
your notifications have been sent
마지막 업데이트: 2008-04-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
le foto sono state inviate da denis davydov.
the photos have been sent to us by denis davydov.
la cassetta dove sono state deposte le cinquecento lire
the drawer where the five hundred liras were placed
prima di questa fase, sono state inviate lettere di messa in mora alla bulgaria ()
before reaching this stage, letters of formal notice had been sent to bulgaria in october 2007 ()
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
sono state inviate in media 350 richieste a trimestre.
an average of 350 requests per quarter was sent.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
la invita inoltre a pubblicizzare maggiormente il fatto che sono state inviate lettere di intimazione.
furthermore, he asked the commission to give more publicity to the fact that letters of formal notice had been sent out.
il grafico che segue illustra il modo in cui sono state inviate le comunicazioni.
the chart below illustrates how the communications were sent.
fin dal 1733 vi sono state inviate due figlie della sapienza.
two daughters of wisdom were sent as early as 1733.
─ queste immagini sono state inviate da chi o da che cosa?
“these images are sent by whom or by what?” nathan asked, extremely curious now.
filmati e registrazioni audio sono state inviate da numerose imprese.
video and audio tapes have been received from several different companies.
le domande sono state inviate via posta elettronica la scorsa settimana.
the interview took place last week, via e-mail.
le date indicano quando e dove sono state scritte.
the dates show when and where they were composed.
descrivere tali competenze ed indicare dove sono state acquisite.
describe these competences and indicate where they were acquired.
le seguenti richieste sono state inviate all'ufficio di presidenza del cese:
the following requests had been sent to the eesc bureau:
le lettere sono state inviate attraverso un canale privato a kaliningrad e le qsl verranno inviate da ua2.
the letters are sent via private channels to kaliningrad, and the qsl cards are mailed from ua2.
le lettere maiuscole sono state corrette automaticamente
autocorrect automatically corrected the capitalization
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com