검색어: dpi e dpc (이탈리아어 - 영어)

dispositivi medici, dpi e biocidi
biocidal products and medical devices

allegato iii – dpi e prestazioni in materia di innovazione
annex iii - ipr and innovation performance

principi generali relativi alle politiche dei dpi e della concorrenza
general principles applying to ipr policies and competition policies

i diritti di proprietà intellettuale (dpi) e il loro rispetto
intellectual property rights (ipr) – and enforcement

promuoverà azioni volte a migliorare il sistema dpi e il suo uso efficace
support actions on improving the ipr system and its effective use

scopi conflittuali delle normative riguardanti rispettivamente i dpi e la concorrenza?
conflicting aims of ipr law and competition law?

dei dpi e degli appalti pubblici nonché di eliminazione degli ostacoli giuridici.
tandardisation, ipr and public procurement as well as removing legal obstacles could play an instrumental role.

gli accessori utilizzabili con i dpi e le caratteristiche dei pezzi di ricambio appropriati;
suitable ppe accessories and the characteristics of appropriate spare parts;

se utilizzi una modalità video ad alta risoluzione, scambia le righe 75 dpi e 100 dpi.
if you use a high resolution video mode, swap the 75 dpi and 100 dpi lines.

il margine di riduzione dipende dal tipo di dpi e va dal 10% fino al 50%.
the proportion of the reduction depends on the type of ppe and differs from 10 % up to 50 %.

disegni e schemi di progettazione e fabbricazione del dpi e dei suoi componenti, sottoinsiemi e circuiti;
design and manufacturing drawings and schemes of the ppe and of its components, sub-assemblies, and circuits;

in questa modalità, la stampante accetta lavori scansionati a 600x600 o 600x300 dpi e li stampa in modo corrispondente.
in this mode, the printer will accept print jobs rasterized at either 600x600 or 600x300 dpi, and print them accordingly.

il novolizer® è un inalatore ideale per i pazienti che desiderano un dpi e una guida alla tecnica di inalazione.
the novolizer® is an ideal inhaler for patients who want a dpi and a guide through the inhalation manoeuvre.

il consiglio sottolinea l'esigenza che siffatta strategia contempli ogni forma di dpi e assicuri la sinergia con altre politiche.
the council stresses the need for such a strategy covering all forms of ipr and ensuring synergy with other policies.

(o) gli accessori che possono essere utilizzati con i dpi e le caratteristiche dei pezzi di ricambio appropriati;
(o) accessories that may be used with the ppe and the characteristics of appropriate spare parts;

3.19 l'allegato 2 illustra la gravità dell'abuso dei dpi e della contraffazione nel settore dei componenti automobilistici.
3.19 appendix 2 illustrates the gravity of ipr abuse and counterfeiting in automotive components.

grazie alla convergenza della regolamentazione, tali accordi dovrebbero garantire una protezione ed un'applicazione effettive dei dpi e contribuire a chiarire gli obblighi internazionali.
by regulatory convergence, these should achieve effective protection and enforcement of iprs and further clarify international obligations.

in questo contesto si intende per valorizzazione la valutazione delle attività immateriali in termini contabili e l'incremento delle opportunità per sfruttare meglio dpi e finanziamento tramite effetto leva.
in this context, 'valorisation' refers to valuing intangible assets in accounting terms and to increasing the opportunities to get better value out of ipr and leverage financing.

anche le norme, i diritti di proprietà intellettuale (dpi) e le pratiche in fatto di appalti pubblici potrebbero favorire maggiormente le industrie innovative.
standards, intellectual property rights (ipr), and procurement practices could also be made more supportive of innovative industries.

l’attuale proposta consentirà alle autorità doganali di garantire una maggiore tutela dei dpi e fronteggiare in maniera più incisiva il commercio di beni che violano i dpi.”.
with today's proposal, customs will be able to provide greater protection for ipr and to better tackle the trade in ipr infringing goods."