검색어: draconiane (이탈리아어 - 영어)

- il ritiro delle leggi draconiane e sicuro
- the withdrawal of draconian laws and safe

anche il governo irlandese è ricorso a misure draconiane.
the irish government, also, has resorted to draconian measures.

le indennità e le tasse draconiane stavano ammucchiande sui proprietari.
draconian fines and fees were being heaped on property owners.

e 'chiaro che le restrizioni draconiane e marasmic a titolo definitivo
it is clear that draconian restrictions and outright marasmic

le attuali restrizioni draconiane alla circolazione delle persone non possono continuare.
the current draconian restrictions on people 's movements cannot continue.

dal 2001, ho concluso la mia analisi mettendo in guardia contro la generalizzazione di leggi draconiane.
in 2001, i concluded my analysis by warning against the generalized erosion of individual rights. i rebuffed the portrayal of al-qaeda as an anti-western terrorist organization and claimed instead that it was a hotbed of arab mercenaries used by the cia in various conflicts, in afghanistan against the soviets, bosnia-herzegovina and kosovo against the serbs, and in chechnya against the russians, in accordance with the brzezinski strategy.

in forza della direttiva in questione sono state imposte all’ irlanda del nord normative draconiane.
but given that the amendment is just to a recital, i do not see how it really strengthens the existing legal possibility.

non potremo tollerare che alcuni dei nostri partner ci impongano condizioni draconiane mentre loro stessi passerebbero oltre tali ingiunzioni.
it is unthinkable that some of our partners impose draconian conditions whilst they themselves are exempt from such orders.

da allora, la vostra condizione è progressivamente peggiorata e, mediante circostanze abilmente pianificate, vi sono state imposte leggi draconiane.
since that time you have progressively lost your way, and through contrived situations have been steadily subjected to draconian laws.

nel regno unito sono state adottate misure draconiane; misure altrettanto severe vengono proposte nella repubblica d’irlanda.
in the united kingdom, draconian measures have been introduced. now draconian measures are being proposed in the republic of ireland.

nell'a breve scadenza queste misure draconiane possono porre freno l'inflazione ma nel di lunga durata i risultati erano disastro.
in the short-run these draconian measures may have curbed inflation but in the long-run the results were disaster.

tassi di interesse draconiane - 20-27% in uah e 15-20% all'anno in valuta estera.
draconian interest rates - 20-27% in uah and 15-20% per annum in foreign currency.

in tale occasione, la commissione ha agito in modo draconiano contro il belgio.
on that occasion, the commission acted in a draconian manner against belgium.