검색어: drupa (이탈리아어 - 영어)

drupa
drupe

tra i protagonisti del corner favini a drupa:
among the protagonists at favini corner at drupa are:

il frutto è una bacca contenente una singola drupa.
the fruit is a drupe, containing a single seed.

il frutto è una capsula, una bacca, o una drupa contenente semi...
the fruit is a capsule,...

drupa - quartiere fieristico di düsseldorf, germania, dal 3 al 16 maggio 2012.
drupa – düsseldorf exhibition centre, germany, from 3rd to 16th may, 2012.

il sistema ccs su base icon farà il suo debutto alla drupa 2004, con inizio immediato delle consegne.
the icon -based ccs system will be shown for the first time at drupa 2004, with shipments available immediately.

grazie al servizio offerto dalla vostra azienda siamo rimasti davvero molto soddisfatti durante la fiera drupa.
we were really very satisfied with your company at the drupa show.

fino a poco tempo fa veniva ancora considerato una drupa, insieme alla ciliegia e all'albicocca.
until recently it was still classified among drupes, together with cherries and apricots.

drupa è stato un vero successo per la nostra azienda , ed è per questo che diamo così tanta importanza a questa fiera.
yes, indeed, drupa was very successfull for our company, that‘s why we evaluate this exhibition so much.

drupa di dimensioni medie ( 2 g circa ), di forma ovoidale, allungata, arcuata e asimmetrica.
the fruit is of average dimension (approx. 2 g), it has an oval, elongated, curved and asymmetric shape.

fino al 10 giugno, düsseldorf sarà teatro di nuove tendenze e tecnologie in occasione del drupa, la fiera mondiale leader per la stampa grafica e industriale.
from may 31 to june 10, düsseldorf will be the scene of new trends and technologies at drupa, the world’s leading trade fair for graphics and industrial printing.

ciao benoit, grazie al servizio offerto dalla vostra azienda siamo rimasti davvero molto soddisfatti durante la fiera drupa. il vostro personale è stato davvero fantastico.
hi benoit, we were really very satisfied with your company at the drupa show. your staff was really fantastic.

ecosystem sara presente in drupa 2016 a düsseldorf come e stato presente in drupa negli ultimi 16 anni. con oltre 350m2 saremo lieti di accogliervi nella hall 10 stand e41 per presentarvi le ns novita.
during the last 16 years ecosystem has been participating at drupa and will be present at drupa 2016 in düsseldorf. with over 350m2 we will be glad to welcome you in hall 10 booth e41 to present you all our new equipments.

il frutto è una quasi sferica, drupa viola-nero, intorno 1,5 centimetri di diametro, maturazione a fine estate e in autunno.
the fruit is a nearly spherical, purple-black drupe, around 1.5cm in diameter, ripening in late summer and autumn.

i fiori, di solito bisessuali, sono per lo più caratterizzati da 5 sepali fusi fra loro, 5 petali liberi e 5-10 stami. il frutto è generalmente una drupa.
their flowers, generally bisexual, are characterized by the presence of 5 sepals fused together, 5 free petals and 5-10 stamens. the fruit is usually a drupe.

al drupa, quadtech introdurrà un sistema accucam potenziato con funzioni automatizzate di regolazione idirca, che assicura l’equilibrio ottimale tra acqua e inchiostro, e riduce ulteriormente gli interventi manuali durante la produzione.
it also provides fast detection of scumming, plate verification, and other inspection capabilities from the same sensor. at drupa, quadtech will unveil an enhanced accucam system with automated water control capabilities, ensuring optimum water and ink balance and further reducing manual interventions during production.

caro stefan , drupa è stato un vero successo per la nostra azienda , ed è per questo che diamo così tanta importanza a questa fiera. sono molto soddisfatta della nostra collaborazione, tutto era perfetto, anche la qualità del cibo!
dear stefan, yes, indeed, drupa was very successfull for our company, that‘s why we evaluate this exhibition so much. i am really satisfied about our cooperation, everything was well done, and the catering quality was good!