검색어: due guardie (이탈리아어 - 영어)

due guardie carcerarie sono entrate
two prison guards came in

le due guardie del corpo si siedono agli estremi della sua fila di poltroncine.
the bodyguards are stationed one each end of his row of seats.

due guardie rosse stavano curve su di lui, ma nessun altro gli badava.
two red guards were bending over him, but the rest of the company did not pay any attention.

uno studente e due guardie di sicurezza sono rimasti feriti e sono ricoverati in ospedale.
a student and two security guards were injured and were taken to hospital.

le guardie rosse erano qui due ore fa, ma sono ripartite.
“the red guards were here two hours ago, but they went away again.

non contente, le due guardie hanno cominciato a pestare un altro ragazzo, said hasen".
not satisfied, the two guards started to hit out at another boy, called said hasen”.

nello stesso attacco sono rimaste uccise due guardie del corpo e un medico somalo è stato ferito.
two bodyguards were killed and a syrian doctor and a somali doctor were wounded in the same attack.

per motivi di sicurezza del personale, le verifiche saranno effettuate, se possibile, da due guardie di frontiera.
in the interests of staff safety, checks will be carried out, where possible, by two border guards.

due cani da guardia della fattoria.
two dogs guard the farm.

l’anziano viene immediatamente avvicinato da due guardie della sicurezza nazionale, che si incaricarono di consegnarlo alla giustizia.
the old man is immediately accosted by two patriotic security guards, who make it their mission to bring him to justice.

le due guardie al varco perquisiscono ogni singolo individuo e controllano in tutte le borse; è proibito fare fotografie alla salma di lenin all interno del mausoleo.
the two policemen at the passage check every single visitor and every single bag or backpack: it’s forbidden to take pictures to the lenin’s body inside the mausoleum.

si guarda troppo alle differenze fra gli altri due sistemi.
people are too fixated on the differences between the two other systems.

due elefanti di marmo stanno a guardia dell'ingresso.
two carved elephants in marble guard the entrance.

e guarda caso, i due registi sembrerebbero accumunati da una medesima aspirazione.
as luck would have it, the two directors appear to share the same aspiration.

davanti a noi la copia originale della costituzione del 1825 con due guardie a proteggerla, sulla destra la camera del senato, sulla sinistra la camera dei deputati e in lato la vecchia biblioteca con 250 mila libri di diritto.
in front of us, the original copy of the constitution of 1825, protected by two guards. on the left, the chamber of the deputies, on the right, the chamber of senators.

due guardie rosse, un ufficiale ed un soldato, stavano in piedi, con il revolver in pugno; un altro soldato era seduto ad un tavolo, con penna e carta.
two red guards, a soldier and an officer, stood with revolvers in their hands. another soldier sat at a table behind them, with pen and paper.

appena guardi queste due ragazze coreane e vedi se potete ottenere all'estremità senza ridere
just watch these two korean girls and see if you can get to the end without laughing

bellissima, romantica, buona cucina... guarda quei due – potremmo essere noi. baci
beautiful city, great food, romantic atmosphere. just look at these two – that could be us! lots of love

"se guardi all'irlanda negli ultimi due anni, sono stati semplicemente cinici.
"if you look at ireland over the last couple of years in this fixture, they have just been clinical," said north.

poi guarda di lato, anch'io guardo di lato, cioè: due uomoni si stanno avvicinando a noi.
then he looks to the side, and i too look to the side, because: two men are coming towards us.