인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la maratona
the marathon
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la maratona di londra
london marathon
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la maratona dell'anello
the ring marathon
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la maratona è un incanto.
it is an event.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
durante la maratona cittadina non circoleranno la auto sulle strade interessate.
during the city marathon, the car will not circulate on the affected roads.
마지막 업데이트: 2024-03-28
사용 빈도: 1
품질:
che la maratona abbia inizio!
let the marathon session begin.
마지막 업데이트: 2017-03-03
사용 빈도: 2
품질:
eravamo in questo appartamento durante la maratona di new york e siamo stati benissimo.
we were there during the new york marathon and felt very comfortable in this apartment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
giovedì scorso noi…
last thursday, we...
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
durante la maratona 2015 di firenze saranno presenti in città numerosi appassionati, amatori e podisti professionisti.
during the florence marathon 2015 will be present in the city many enthusiasts, amateurs and professional runners.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per la gente del posto è la maratona per eccellenza.
it is what other communities of israel have done and no doubt it is the right thing to do for the people of the book.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo new york, londra e praga, la maratona di berlino.
following new york, london, and prague, the berlin marathon.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la maratona iq - il gioco della mucca - il gioco
iq marathon - cow game - the game
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la maratona del sorriso. giulan all’emozione in mille parole
giulan to all the emotions expressed in thousands of ways and through thousands of words.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
signor presidente, anzitutto desidero congratularmi con lei per la grande capacità di resistenza fisica di cui ha dato prova durante la maratona di nizza.
mr president, i should first of all like to congratulate you on the marvellous stamina that you demonstrated at the nice marathon.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
os x yosemite è l'aggiornamento apple ha lanciato il giovedi scorso, che comprende anche le correzioni.
os x yosemite is the upgrade apple launched on last thursday which also includes the fixes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
da giovedì scorso sulla rotta sono impiegate due navi
from thursday slid on the route is employed two ships
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dobbiamo continuare a riflettere per trovare una soluzione al problema, cercando di basarci sui progressi realizzati durante la nostra presidenza, tra cui anche quelli di giovedì scorso.
we now need to consider further how to resolve this and seek to build on the significant progress that was made in the course of our presidency, including last thursday.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
ringrazio il commissario danuta hübner che ha espresso il suo accordo in proposito durante la sua visita alla mia regione, i paesi della loira, giovedì scorso.
i am grateful to commissioner hübner for having agreed with this during her visit to my region – the loire – last thursday.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
come ho già detto gli ultimi incontri hanno avuto luogo giovedì scorso.
as i have said, there were discussions as recently as last thursday.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
tale progetto è stato presentato giovedì scorso in una riunione a porte chiuse.
this was presented at a closed meeting last thursday.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질: