검색어: durata della garanzia (이탈리아어 - 영어)

durata della garanzia …
duration of security …

durata della garanzia ………………………………………………………………..
duration of the guarantee ……………………………………………………………

tipo e durata della garanzia;
type and duration of security;

il contenuto e la durata della garanzia
the content and duration of the guarantee; and

durata della garanzia per tipo di prodotto:
guarantee durations by product type:

beneficiario della garanzia
collateral taker

esclusioni della garanzia.
no warranties.

applicabilità della garanzia:
who the warranty protects:

[contenuto della garanzia]
[content of warranty]

la durata della garanzia di finnvera era di 8 mesi.
the duration of finnvera's guarantee was 8 months.

(a) la durata della garanzia e/o dell’alloggio;
(a) the validity period of sponsorship and/or of accommodation;

la durata della garanzia è differente per prodotti diversi e comunque non inferiore a 12 mesi.
the duration of the warranty, which will vary according to the product, will be not less than 12 months.

cambio automatico, servosterzo e abs) come anche le informazioni relative alla durata della garanzia.
power steering and automated breaking system), as well as information concerning the duration of the warranty.

alla voce “durata della garanzia” occorre precisare la data in cui la garanzia prende effetto.
the entry "duration of security" must stipulate the date on which such security takes effect.

vi preghiamo di fare riferimento alla guida dei suffissi di seguito per verificare la durata della garanzia del vostro prodotto:
refer to the following suffix guide to identify the length of your warranty:

tale cauzione deve coprire non solo tutta la durata della garanzia, ma anche un periodo sufficiente per consentire di farla valere.
such deposit must cover not only the entire period of the guarantee but also a period long enough to allow the guarantee to be invoked.

la durata della protezione del credito e quella dell’esposizione devono essere riflesse nel valore corretto della garanzia reale mediante la seguente formula:
the maturity of the credit protection and that of the exposure must be reflected in the adjusted value of the collateral according to the following formula:

tale accordo conteneva informazioni dettagliate sulla garanzia, sulle condizioni, sulle commissioni, sulla responsabilità della bawag-psk e sulla durata della garanzia.
it included a description of the guarantee, the conditions, the fee to be paid, the responsibilities of bawag-psk and the duration.

parere relativo all' estensione della durata della garanzia dello stato a copertura delle passività degli enti creditizi( con/ 2009/73)
opinion on an extension of the state guarantee covering liabilities of credit institutions( con/ 2009/73)