검색어: durata pari (이탈리아어 - 영어)

di durata pari o superiore a 6 mesi;
of a duration of six months or more,

durata pari o superiore a quattro settimane
missions of four weeks' duration or longer

immettere una durata pari o inferiore a 168 ore.
enter a duration of 168 or fewer hours.

segnale a dente di sega di durata pari ad una linea
line-duration sawtooth signal

gli impegni per gli interventi di durata pari o superiore a due anni sono assunti annualmente.
commitments in respect of assistance to be carried out over a period of two or more years shall be as a general rule effected annually.

accor dispone del proprio cookie di durata pari a trenta (30) giorni.
accor has its own cookie for thirty (30) days.

devono avere una durata pari alla normale durata del motore e devono essere chiaramente leggibili e indelebili.
must be durable for the normal life of the engine and must be clearly legible and indelible.

questo sito utilizza cookies tecnici che scadono alla chiusura della sessione avendo una durata pari alla sessione stessa.
this website uses cookies which expire by the closing of the page.

il mandato dei membri del comitato esecutivo è di durata pari al mandato dei membri del consiglio d’amministrazione.
the term of office of members of the executive committee shall be the same as that of members of the management board.

qualora il contratto a tempo determinato non sia risolto, esso si prolunga automaticamente di un periodo di durata pari a quella originariamente concordata.
unless and until terminated, any agreement with a specific term automatically renews for the length of the original term.

nel ratto e nel cane non sono stati osservati compromissione epatica o aumenti cronici delle transaminasi in studi di durata pari o superiore a 13 settimane.
no hepatic impairment or chronic transaminase elevations were observed in rats or dogs in studies of 13 weeks and longer duration.

al momento, non ci sono altri titoli di stato emessi con durata pari a 4, 6 e 8 anni né indicizzati all’inflazione italiana.
at present, there are no other italian government securities issued with a 4, 6 and 8 year maturity, nor are there any indexed to the rate of italian inflation.

lo studente può chiedere un cambiamento per un’altro corso di gruppo di un valore ed una durata pari o superiore al valore e alla durata inizialmente richiesti.
the student may request a change of group program for a value and duration equal to or above the fees and the duration for which the student initially registered.

il regolamento indica un periodo di produzione di durata pari a quella di una generazione umana perché un prodotto possa essere definito “tradizionale”.
the regulation mentions the time scale of a single generation of production required in order for a product to qualify as a product that is produced using traditional methods.

È possibile una sola estensione dell'appalto per un valore ed una durata pari, al massimo, al valore ed alla durata dell'appalto iniziale.
a single extension of the contract shall be possible for a value and duration equal to no more than the value and the duration of the initial contract.

in normali condizioni di utilizzo, la vaccinazione può occasionalmente causare uno stato transitorio di sonnolenza, anoressia ed ipertermia (di durata pari a 1 o 2 giorni).
in normal conditions of use, transient apathy and anorexia may occasionally occur, as well as hyperthermia (lasting usually for 1 or 2 days).