검색어: dvce (이탈리아어 - 영어)

il veterinario ufficiale trasmette copia del dvce al responsabile del carico.
the official veterinarian shall transmit a copy of the cved to the person responsible for the load.

in questo caso una copia del dvce è conservata nello stabilimento in cui la partita viene frazionata.
a copy of the cved will then remain at the establishment where the consignment is split.

il dvce è rilasciato conformemente alle norme generali di certificazione contemplate in altre normative comunitarie pertinenti.
the cved shall be issued in accordance with the general rules relating to certification laid down in other relevant community legislation.

in questo caso le informazioni fornite per via elettronica devono essere quelle richieste nella parte 1 del modello del dvce.
where this is done, the information supplied in electronic form shall be that required by part 1 of the model cved.

in tal caso, le informazioni fornite per via elettronica devono coincidere esattamente con quelle richieste nella parte 1 del modello di dvce.
where this is the case, the information transmitted in electronic form must be exactly the same as required in part 1 of the model cved.

fatti salvi i paragrafi 1 e 3 e previo accordo delle autorità competenti interessate dalla partita, le informazioni contenute nel dvce possono venire preventivamente comunicate attraverso un sistema di telecomunicazioni o qualsiasi altro sistema di trasmissione elettronica dei dati.
without prejudice to paragraphs 1 and 3, the information contained in the cved may, with the agreement of the competent authorities concerned by the consignment, be made the object of an advanced notification through telecommunications or other systems of electronic data transmission.