전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
e’ morta.
it is dead.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
e' morta la regina!
e' morta la regina!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e' morta dopo la tempesta
she is dead after the storm
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e' morta nel pomeriggio del 26 ottobre 2008.
she died on the afternoon of october 26, 2008.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha per me e morta quando aveva 8 anni.
she has died when to me was 8 years.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
essi erano il prodotto di una fredda e morta ritualità.
they are the products of cold, dead ritualism.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo lottato insieme fino alla fine. mi e morta in braccio.
we fight together till the end.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l' 89% di 54 vittime e' morta dopo piu' di 12 ore dal morso.
with 89% of 54 victims dying more than 12 hours after being bitten.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e’ morta a parigi ed è stata seppellita nei paesi bassi.
it died in paris and has been buried in holland.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
tende di velluto rosso, abiti neri, atteggiamento caliente , e morta lì.
red velvet curtains, black costumes, hot “caliente” attitude, and that’s it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
17 cosi anche la fede: se non ha le opere, e morta in se stessa.
17 so also the faith, if it may not have works, is dead by itself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e ' morta un anno fa all'età di 93, e in quel momento ho ereditato suo uncinetti e modelli.
she passed away a year ago at age 93, and at that time i inherited her crochet hooks and patterns.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
purtroppo ho imparato che e ' morta pochi mesi più tardi ma quali carineria mentre cercavano di salvarla.
sadly i learned that she died a few months later but what cuteness while they tried to save her.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la creativita' nel mondo dei computer non e' morta, grazie agli individui che tengono linux in vita!
creativity in computing is not dead thanks to the individuals that bring linux alive!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una chiocciola sta galleggiando in superficie da un giorno. e' morta? cosa dovrei/potrei fare?
my snail is floating around for a day now. is he/she dead or what? what should/can i do?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"e' morta. il mio compagno, hypnos, si sta prendendo cura di lei mentre stiamo parlando."
"she died. my companion, hyphnos, must be taking care of her as we speak."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
26 infatti come il corpo senza lo spirito e morto, cosi anche la fede senza le opere e morta.
26 for as the body apart from the spirit is dead, so also the faith apart from the works is dead.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il ciclo breve, che coinvolge biomassa vivente e morta, gli oceani e l'atmosfera, è quello che influenza il clima.
the short and fast carbon loop, involving living and dead biomass, the oceans and the atmosphere, is the one that affects the climate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
52 tutti piangevano e facevano il lamento su di lei. gesu disse: non piangete, perche non e morta, ma dorme .
52 and all were weeping and lamenting her. but he said, do not weep, for she has not died, but sleeps.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
24 il grasso di una bestia che e morta naturalmente o il grasso d'una bestia sbranata potra servire per qualunque altro uso; ma non ne mangerete affatto;
24 but the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: