인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- come? e' successo qualcosa?
- come? e' successo qualcosa?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"e' successo qualcosa a miss saori?"
"did something happen to miss saori?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ma è successo qualcosa.
but something happened.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e' successo...
it happened...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- e' successo.
- it just happened.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
È successo qualcosa alla mia auto.
something has happened to my car.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ma poi è successo qualcosa di strano.
but then something strange happened.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
È successo qualcosa di particolare nel programmaname
something special happened in the program
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
─ con te è successo qualcosa di strano.
“with you there is something very unusual.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
era successo qualcosa assolutamente fuori dal normale
then something absolutely out of the ordinary happened,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
può dire qualcosa al riguardo?
perhaps you would have a comment on that.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
scusa, è successo qualcosa? hai una faccia!
sorry, something happened? you don't look good!
마지막 업데이트: 2017-07-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
occorre fare qualcosa al riguardo.
we need to do something about it.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
può dirci qualcosa al riguardo?
can you give us some idea of that?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
bagnasco: evidentemente in quei due giorni è successo qualcosa.
bagnasco: evidently something had happened in those two days.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aggiungiamo dunque qualcosa al bilancio!
so please let us add something to the budget now.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
del dolore, del male. È successo qualcosa in principio, di cui
the action of the evii spirit upon such souls is violent, noisy, and disturbing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ben presto capirai che nella città è successo qualcosa di terribile.
it won't take you long to understand that something terrible has happened in this city.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"questa notte, clotilde, è successo qualcosa di molto strano.
"last night, clotilde, something very strange has happened.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ricordo che anche a new albany successe qualcosa.
i also remember in new albany something happened.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: