검색어: e che te lo dico a fare (이탈리아어 - 영어)

io ti odiavo e te lo dico,
it seems that you don't

se te lo dico io
if i tell you

e te lo dico tu mi dici "ti va"?
will you let me look

te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is

se ho bisogno te lo dico
what have i done

lo dico a titolo personale.
i have to say that in a personal capacity.

altrimenti, cupido, io te lo dico
at least, i am sure, it may be so in denmark:

mi fa piacere che te lo ricordi.
i'm very happy about.

"no, no, no. te lo dico io?
“no, no, no. shall i tell you?”

lo dico a chiare lettere: pessima.
let me give you an example.

te lo dico in una parola: super!
i’ve only one word for you: super!

37 ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate.
37 but what i say to you, i say to all, watch.

37 quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate! .
37 and what i say to you, i say to all, watch.'

lo dico a prescindere da qualsiasi affiliazione politica.
i say that quite independent of any party-political affiliation.

non ho ancora capito che cos'è, ma lo dico a te adesso!
still don't know what it means, but i'm using it on you!

13:37ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate.
13:37what i tell you, i tell all: watch."

13:37 quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate!».
37 "what i say to you i say to all, 'be on the alert!' "

se vuoi te lo dico cosa ne penso, ma non ti piacerà...
i just want you to know who i am...

"lo so, è per questo che te lo sto chiedendo".
it is not just surprising, but shocking.”

credo- e lo dico a nome del mio gruppo- che si è così persa una preziosa opportunità.
in my opinion, and i say this on behalf of the group, that was very much a missed opportunity.