검색어: e come se no? (이탈리아어 - 영어)

- e se no? .......
- or? ...

e se no, perché?
if not, why not?

se no
if no

e come se variava !
it did matter!

se no boti
you're good.

se no, perché?
if no, why?

e 'come se "ha le gambe".
it is as if "has legs."

e' come se fossero senza mani.
it is as if they were without hands.

e come se ci fosse un governo.
and it wasn't a camera; it was a weapon.

e' come se cristo fosse distrutto.
it is as if christ were destroyed.

se no m'inciampo
no.

(b) se no, perché?
(b) if not, why not?

e' come se non ci fossero più confini.
as if there were no boundaries.

e' come se vivessero su un altro pianeta.
it is as if they are on a different planet.

e' come se avesse una programma orario interno.
it seems he has an hourly internal program.

e come se non bastasse, l’ingresso è gratuito!
even better than the festival’s lengthy duration? entrance is free!

e' come se ce ne fossimo accorti troppo tardi.
it seems as if we have realised this too late.

"e' come se ci fosse qualcosa dentro... no... qualcuno è dentro."
"like there's something in it... no... someone is in it."

"e' come se fosse morto." commenta ichi preoccupato.
"looks like he's dead." ichi says worried.

e come se gesù dice: tutte le vostre speranze sono false.
it is as if jesus says: all your hopes are false.