전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
e così mi spinge il vento...
and like this the wind urges me on...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e così lâ uomo continua nella sua grande cecità .
and so man continues in his great blindness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ognuno offre il suo dono e così la comunità diventa ricca di dio.
each one offers his gift and so the community becomes rich in god.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e così succede che câ è un movimento che si rifiuta di riconoscere il principale nemico dei palestinesi in america.
and so what happens is you have a movement that refuses to recognize the major opponent of the palestinians on american soil.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e così per unâ intera giornata ci si dedica alla conoscenza del volere del signore.
and so for a whole day they devote themselves to the knowledge of god's will.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e così siamo a tre entità mediterranee, accomunate peraltro anche dall'etimologia.
and so we have three mediterranean entities, united moreover by etymology.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alcune di esse rappresentano cose che assomigliano a funzioni, altri a costanti, e così via.
some of them represent things which look like functions, some look like constants, and so on--but they're not, really: they are language constructs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e così, per esempio, si possono trovare donne membri del congresso, che lottano per il diritto all’aborto.
so, for example, you may have women in congress fighting for the right to have an abortion.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ma questo accade anche in francia, in germania, in canada, in austria, e così via.
but also, as you see, in france, in germany, in canada, and so on.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
afferma che non vi è alcuna differenza tra il battezzato e il non battezzato e così dichiara che non vi è alcuna differenza tra adamo e gesù signore.
he affirms that there is no difference between the baptized and the un-baptized, and so declares that there is no difference between adam and jesus the lord.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dal 1865-1870 firenze divenne capitale di questo nuovo stato e così, la toscana vinse nuovamente in importanza.
from 1865-1870 florence was the capital of the new state. therefore, tuscany became again an important region.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e così la preghiera dei figli sarà ascoltata se fatta nel nome di gesù e cioè con la sua stessa obbedienza al padre dei cieli, che ricorda
and so the prayer of the children will be heard if it is done in the name of jesus and that is with his own obedience to the father of heaven, w
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
avendo vissuto con la vicinanza di palmira per ben 15 anni, anche noi abbiamo sentito che potevamo avere una vita serena ed autosufficiente, e così è nata casa palmira. palmira in un freddo inverno, proprio come nelle letture di un romanzo, ci ha lasciato, dopo essere stata in questo luogo per ben quasi cento anni . poi la primavera è tornata.
for this reason casa palmira was founded. one cold winter evening, signora palmira passed away, having lived in this place for nearly a century. but as visitors, we hope you will feel her spirit endures.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.