검색어: e di conseguneza non vengono dati ai clienti (이탈리아어 - 영어)

le fasi di conversione e di rendering non vengono mai saltate.
the translation and render phases always occur.

quante volte non vengono dati i giusti sussidi agli anziani e ai vedovi!
how often do widows and elderly people receive the correct allowance?

di regola i suoi dati personali non vengono dati da judo a terze persone esterne all azienda.
judo will not pass on your personal data to third persons outside the company.

numero di prestiti e di anticipazioni ai clienti ripartito per (sotto)categorie della cpa
number of loans and advances to customers broken down by (sub)categories of the cpa

consulenza hardware e software offerta ai clienti in fase di ricerca tecnologica e di mercato.
consultation hardware and software offered to the customers in phase of technological search and market.

nei paesi poveri, spesso mancano le competenze, le risorse e, di fatto, non vengono trattate adeguatamente .
in poor countries, instead, often there is a lack of competences and resources to cure facial malformations, which in fact are frequently not adequately treated.

la privacy è considerata seriamente, gli indirizzi e-mail non vengono dati altrove, qui non ci sono pericoli di virus.
privacy is taken seriously, email addresses are not given out, there is no virus danger here.

alpiq fornisce ai clienti energia elettrica di banda e di punta.
alpiq delivers peak and base load energy to customers.

i nuovi prodotti complementeranno il portafoglio corrente telsey di gateway residenziali e scatole set top per la trasmissione del video e di dati ad alta velocità ai clienti residenziali tramite linee adsl e fibre ottiche.
the new products will complement telsey’s current portfolio of residential gateways and set top boxes for the delivery of video and high speed data to residential customers via adsl lines and optical fibre.

impieghiamo moderne apparecchiature e tecnologie, per offrire ai clienti una gamma di prestazioni e di soluzioni d’avanguardia.
we are using modern equipment and technology to offer customers a wide range of cutting edge services and solutions.

le community service cloud consentono ai clienti di operare in autonomia e di aiutarsi a vicenda.
service cloud communities allow customers to help themselves and each other.

acronimo per integrated-services digital network. isdn offre un mezzo standardizzato attraverso il quale le compagnie di telecomunicazione possono distribuire sia voce che dati ai clienti.
this is an acronym for integrated services digital network. isdn provides a standardized means by which telecommunications companies may deliver either voice or data information to a customers premises.

tutti i dati consultati da golfclub innsbruck-igls in diversi moduli sono utilizzati a scopi puramente tecnici e di servizio. le informazioni personali non vengono trasferite a terzi.
any data requested in various innsbruck-igls golf club forms will be used for purely technical purposes. personal information will not be disclosed to third parties.

vivere in un contesto di economia di comunione è occasione di gioia profonda, dove – quando è possibile – parte degli utili vengono dati ai soggetti sociali più deboli.
living within this type of economy gives deep joy, where - when it is possible - part of the profits are given to society´s weaker subjects.

vi sono discriminazioni nei confronti di persone anziane e inabili, a cui vengono dati- o non vengono dati- dei sostegni economici solamente perché hanno più, o meno, di 65 anni.
there is discrimination against elderly people and people with disabilities, who are given- or not given- financial support just because they are over, or under, 65 years old.

jvc produce anche una gamma di soluzioni tvcc professionali, tra cui telecamere, monitor e così via. la società si impegna a fornire soluzioni e servizi video e dati ai clienti in europa, medio oriente e africa.
jvc also manufactures a range of professional cctv solutions, including cameras, monitors and so on. the company is committed to providing video and data-related solutions and service to customers in europe, the middle east and africa.

il sistema hp hts risponde alle crescenti aspettative degli operatori telecom di fornire ai clienti servizi mirati e di alta qualita, in quanto permette loro di effettuare analisi sul traffico voce e dati effettuato dagli utenti della propria rete.
the hp hts system responds to the growing expectations of telecom operators to provide specific and high quality services to their customers, since it allows them to analyze voice and data traffic for their network users.

un altro esempio sono i sussidi che vengono dati in alcuni paesi emergenti ai consumi energetici, che aumentano la domanda mondiale e di conseguenza i prezzi internazionali, indebolendo gli incentivi per un uso più efficiente delle risorse a livello mondiale.
another example is the subsidies to energy consumption existing in some emerging countries, which foster global demand and, consequently, international prices, weakening incentives for a more efficient use of global resources.

per quanto attiene alla dotazione finanziaria, la commissione vuole essere coerente con la posizione ribadita nella sua comunicazione al consiglio e di conseguneza mantiene la sua posizione iniziale: un bilancio di 67 milioni di ecu per un periodo di cinque anni.
as for the budget, the commission wishes to be coherent in its stance which it reiterated in its communication to the council and therefore it maintains its initial position: a budget of 67 million ecus for a five-year period.

tale sistema consente di controllare il modo in cui agli amministratori, ai clienti, ai sistemi del centro di evasione ordini e di back-end vengono notificati i vari eventi, come gli ordini dei clienti o gli errori del sistema.
it allows you to control the manner in which administrators, customers, back-end and fulfillment center systems are notified of various events, such as customer orders or system errors.