인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- colori atossici e nel rispetto delle normative
- nontoxic colours in conformity with the law
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“qualsiasi altra opzione sarebbe una rinuncia agli obblighi internazionali dell'ue e al rispetto delle risoluzioni dell'onu”.
"anything else would be giving up eu's international obligations and respect for un resolutions."
una forza di protezione del popolo palestinese dovrebbe poter intervenire per garantire immediatamente il rispetto delle risoluzioni dell' onu.
a force should be able to intervene to protect the palestinian people and ensure immediate compliance with the un resolutions.
ma ripeto: reputo importante che l' operato nei confronti dell' iraq avvenga nel quadro delle risoluzioni onu.
i would say once again, however, that i believe it is important that any action against iraq should be taken within the framework of the un ' s resolutions.
allo stesso modo, se il mancato rispetto delle risoluzioni dell'onu fosse il criterio determinante per la guerra, ci sono diversi altri paesi cui si potrebbe muovere la stessa accusa.
similarly, if a failure to respect united nations resolutions were the criterion for war, then there are numerous other states to which the same reproach would apply.
la nostra risoluzione, signor presidente, richiama esplicitamente il rispetto delle risoluzioni dell'onu, in particolare delle risoluzioni 687, 688 e 1293, e anche della risoluzione 1284 in merito alla quale chiediamo delucidazioni.
mr president, this resolution clearly calls for respect for the un resolutions, especially resolutions 687, 688 and 1293, and also resolution 1284 on which we are seeking clarification.